Interpreters » Germany » German to French » Tech/Engineering

The German to French interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

30 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in German Native in German, French Native in French
traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
2
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
3
John M Voss
John M Voss
Native in English Native in English, German Native in German
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
4
Adrian Dunskus
Adrian Dunskus
Native in German (Variants: Austrian, Namibian, Platt / Nieder (Low German), Luxembourgish, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Belgian, Swiss, Swabian, Bavarian, Alsatian) Native in German, English Native in English, French (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish) Native in French
english, german, french, translation, interpretation, simultaneous
5
Chantal Guérécheau
Chantal Guérécheau
Native in French Native in French
French, aeronautics, defence, Mirage, Rafale, linguistics, semiotics, NLP, machine translation
6
Véronique Thomas
Véronique Thomas
Native in French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French
traduction, interprétariat, français, allemand, anglais, italien, technique, droit, économie, marketing, ...
7
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in German Native in German
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
8
gerard begnaud
gerard begnaud
Native in French Native in French
car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles
9
Lou Fejer de Haralyi
Lou Fejer de Haralyi
Native in French (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) Native in French
German, Russian, French, creative translation, marketing, education, social impact, greentech
10
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
11
AgriTech
AgriTech
Native in English Native in English, French Native in French
German, English, French, agriculture, Landwirtschaft, environment, Umwelt, ecology, Ökologie, botany, ...
12
Thierry Raymond
Thierry Raymond
Native in French Native in French
Übersetzungen, Traductions, Allemand, Français, Deutsch, ErrorSpy, Französisch, Terminologie, SDL Trados, Transit, ...
13
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in French Native in French, German Native in German
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
14
Hedia Mannai
Hedia Mannai
Native in Arabic 
Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
15
Youssef Chetoui
Youssef Chetoui
Native in French 
Media / Multimedia
16
Floriane-Dollat
Floriane-Dollat
Native in French 
Automation & Robotics, Computers (general), Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, ...
17
falk sergio foerster (X)
falk sergio foerster (X)
Native in German Native in German
professional translator (German native speaker), ghostwriter for articles, blog, social media content
18
Thomas Harsch (X)
Thomas Harsch (X)
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), Surveying, ...
19
Doris Reusch
Doris Reusch
Native in German 
Übersetzungen, Französisch, Englisch, Deutsch, Fachtexte, Urkunden, Korrekturlesen, Beglaubigungen, Literatur, Geisteswissenschaften, ...
20
Petra Ledolter
Petra Ledolter
Native in German 
Energy / Power Generation


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.