Freelance translators » francuski > włoski » Technika/inżynieria » Geodezja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Roberta Papaleo Native in włoski	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
2	Francesca Conte Native in włoski	Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
3	camagni Native in włoski	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
4	Virna Bazzo Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
5	Luisa Serra Native in włoski (Variant: Piedmontese)	Italian, English, Chinese, translation, post-editing, proofreading, typesetting, CAT Tools
6	Valeria Maria Tafel Native in włoski	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
7	patrizia musiu Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, francese, italian, italiano, translator, traduttore, translation, editing, ...
8	Nicola Benocci Native in włoski	italien, italiano, français, francese, juridique, giuridico, legale, contrats, contratti, appels d'offres, ...
9	Simone Catania Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
10	Cristina Giordani Native in włoski	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
11	milena ferrante Native in włoski	website localization, e.commerce, games, videogames, casino, tourism, proofreading, literature, education, teacher, ...
12	Suzanne Barbeau Native in francuski	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
13	Livia D'Amore Native in włoski	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
14	Alessandra Muzzi Native in włoski	Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
15	Sara Tirabassi Native in włoski	localization, apps localization, app localization, games localization, game localization, biomedicine, pharmaceuticals, pharma, biomed, medical devices, ...
16	Claudia Carroccetto Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
17	Annabelle Latella Native in francuski	sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
18	Rosa Palazzo Native in włoski	inglese, english, italiano, Italian, traduzioni, translations, interpretariato, interpreting, pelle, leather, ...
19	Marie Jansen Native in szwedzki , włoski	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
20	anna sudano Native in włoski	traduttrice legale, legal translator, traduction juridique, asseverazioni, traduzioni asseverate, assermentation, fashion, assignations, insurance, EU laws, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.