Freelance translators » japoński > angielski » Nauki ścisłe » Filozofia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
2	Matthew Kimani Native in angielski (Variant: US)	Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...
3	Tae Kim Native in koreański	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
4	KNSteffensen Native in duński , angielski	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
5	Elisa Gazzola Native in włoski	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
6	Lincoln Hui Native in chiński (Variants: Traditional, Cantonese) , angielski	Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
7	Soren Wang Native in angielski	japanese, localization, video games, games, manga, anime, pop culture
8	Giovanni Borriello Native in włoski	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
9	Rossa Ó Muireartaigh Native in angielski	law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
10	Michael Blaskowsky Native in angielski	Japanese, English, Gaming, Literature, Science, Business, Contracts, Translation
11	Jochen Schütz Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
12	Mark Pleas Native in angielski (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
13	Steven Smith Native in angielski	Japanese, Native English, science, environment, brain, neuroscience, medical, traditional Japanese culture, literature, religion, ...
14	ChicagoPhDs Native in angielski , japoński	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
15	Kim Carlson Tadenuma Native in angielski , japoński	Japanese, computers, technology, software, localization
16	Yo Josef Matsui Native in japoński (Variant: Standard-Japan) , angielski (Variant: US)	Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
17	Yasuyuki Hirota Native in japoński	Multilingual service,
18	Susan Jevitt Native in angielski	pharmaceutical, medical, patent, linguistics, education, literature, business
19	Akihiko Katsumata Native in japoński	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
20	Rebecca Ballien Native in angielski (Variant: US)	Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.