Freelance translators » japoński > angielski » Nauki ścisłe » Zoologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mary Kennard Native in angielski	general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general
2	Kieran Bradley Native in angielski	japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals
3	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	kanemochi Native in hiszpański	ArrayMedycyna: przyrządy, Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), ...
5	Elisa Gazzola Native in włoski	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
6	Tanguy Przybylski Native in francuski	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
7	Kumi.Okuma Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Japanese，Korean，computers, technology, software, localization
8	ATSUSHI KANAI Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
9	Natsuki Sakamoto Native in japoński	ArrayŻywienie, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: farmacja, Medycyna (ogólne), ...
10	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
11	Fumikiyo Nagawa Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	ArrayŻywienie, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: przyrządy, ...
12	Mami Yamaguchi Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Kansai)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
13	Kara ph.D. Native in japoński	biotechnology, bioengineering, pharmacist, acdemic articles, regulatory application, バイオ, 遺伝子操作, 薬剤師, 論文, 薬事申請, ...
14	Phil Sakamoto Native in japoński	ArrayMedycyna: kardiologia, Medycyna (ogólne)
15	Kayoko Kimura Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	clinical trial, informed consent, protocol, adverse event, manual, immunology, physiology, veterinary medicine, animal science, pharmacology, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.