Freelance translators » din spaniolă în germană » Legislaţie/Brevete » Topografie » Page 1

Below is a list of din spaniolă în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete: Topografie. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

28 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in germană (Variants: South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany) Native in germană, olandeză (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in olandeză
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
2
Paula Graf
Paula Graf
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză, germană Native in germană
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
3
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
4
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in germană Native in germană
AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
5
Sarah Thonnet
Sarah Thonnet
Native in germană (Variants: Austrian, Germany) Native in germană
marketing translations, legal translations, tourism translations, journalism translations, business translations, economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization spanish german, ...
6
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in germană Native in germană
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
7
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
8
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in germană Native in germană
German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Patrizia Selzer
Patrizia Selzer
Native in germană Native in germană
tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
11
Thomas Pauly
Thomas Pauly
Native in germană Native in germană
market research, marketing research, marketing, public relations, media, consumer goods, household appliances, healthcare, financial, medical, ...
12
Daniela Wedemeier
Daniela Wedemeier
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Literatur, Essays, Pressetexte, Werbung, Marketing, Software, ...
13
etctraducciones
etctraducciones
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
14
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in germană Native in germană
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
15
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
16
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in germană Native in germană
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
17
Wolfgang Hummel
Wolfgang Hummel
Native in germană Native in germană
ArrayFolclor
18
Johannes Gleim
Johannes Gleim
Native in germană 
Electrical Engineer, Elektroingenieur PLC, SPS Speicherprogrammierbare Steuerungen Electrical Safety, Elektrische Sicherheit International Approvals, Internationale Zulassungen, Material Safety Data Sheets, Sicherheitsdatenblätter, Electrical Power Supply, Elektrische Stromversorgung, Railway installations, ...
19
GreatValue
GreatValue
Native in germană 
ArrayPoezie şi literatură, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Muzică, Cosmetice, Frumuseţe, ...
20
Thomas Harsch (X)
Thomas Harsch (X)
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
ArrayArgou, Muzică, Poezie şi literatură, Cosmetice, Frumuseţe, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere