Freelance translators » spanyol - német » Egyéb » Szállítás / fuvarozás » Page 1

Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

119 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
2
Wieland Haselbauer
Wieland Haselbauer
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		DejavuX, SDL Trados Studio, SEO translation, Memoq, Idiom Worldserver, Crowdin, XTM, laser optics, camera sensors, injection moulding, ...
3
Expertlang
Expertlang
Native in német Native in német
 		financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
4
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in német Native in német
 		patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
5
Ursula Blömken
Ursula Blömken
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		technical-engineering, electrical, electronic, engineering general,
6
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in német Native in német
 		Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
7
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in német Native in német, portugál Native in portugál
 		brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
8
Janine Mahrt
Janine Mahrt
Native in német Native in német
 		electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
9
Sigrid Andersen
Sigrid Andersen
Native in német Native in német
 		danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
10
Susanne Kress
Susanne Kress
Native in német Native in német
 		deutsch, spanisch, alemán, español, german, spanish, business, Touristik, economía, turismo, ...
11
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
12
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in német Native in német
 		software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
13
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in német Native in német
 		Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
14
Christian Müller
Christian Müller
Native in német Native in német
 		transport, logistics, project management, contracts, engineering, travel,
15
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in spanyol
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16
pialuna
pialuna
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
17
Thomas Gohlke
Thomas Gohlke
Native in német Native in német
 		aircraft, civil engineering, hydraulic engineering, environment, water, business
18
ahartje
ahartje
Native in német (Variant: Germany) Native in német, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
19
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
 		ArrayTextilek / ruházat / divat, Nyelvészet, Orvosi: Egészségügy, Média / multimédia, ...
20
Klaus Lauble
Klaus Lauble
Native in német Native in német
 		German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - német fordítók a következő szakterületre:

Egyéb

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - német freelance interpreters
német to spanyol freelance translators
német to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.