Freelance translators » španělština -> němčina » Technika/strojírenství » Umění, umělecká řemesla, malířství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Umění, umělecká řemesla, malířství: španělština -> němčina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

86 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
celiacheung85
celiacheung85
Native in čínština Native in čínština, angličtina Native in angličtina
 		chinese, general, business, legal, localization, technical
2
Beatriz González
Beatriz González
Native in španělština Native in španělština
 		Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
3
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
 		German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
4
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in němčina Native in němčina
 		beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
5
Beatrice Drack
Beatrice Drack
Native in němčina (Variants: Swiss, Germany) Native in němčina
 		ONG, communiqué de presse, écologie, durabilité, homéopathie, tourisme, traduction, suisse allemand
6
Susanne Bonn
Susanne Bonn
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
 		gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, ...
7
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angličtina Native in angličtina
 		ArrayCestovní ruch & cestování
8
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabština, angličtina (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in angličtina
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
9
Herdis Engels
Herdis Engels
Native in němčina (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in němčina
 		English, Spanish, German, español, castellano, inglés, spanisch, deutsch, general, society, ...
10
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in němčina Native in němčina
 		traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
11
Birgit Schrader
Birgit Schrader
Native in němčina Native in němčina
 		arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
12
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angličtina (Variants: UK, British, US) Native in angličtina
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
13
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in španělština Native in španělština
 		ArrayKino, film, televize, divadlo
14
Karin Raffa
Karin Raffa
Native in němčina Native in němčina
 		German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
15
Helga Zimmermann
Helga Zimmermann
Native in němčina Native in němčina
 		English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
16
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
 		literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
17
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turečtina (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in turečtina, angličtina (Variant: US) Native in angličtina, francouzština (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francouzština
 		ArrayCestovní ruch & cestování, Maloobchod, Tisk & nakladatelství, Internet, e-Commerce, ...
18
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		ArrayCestovní ruch & cestování, Marketing / průzkum trhu, Kino, film, televize, divadlo, Reklama / public relations, ...
19
Tanja Wohlgemuth
Tanja Wohlgemuth
Native in němčina Native in němčina
 		tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
20
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in němčina Native in němčina
 		software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

španělština -> němčina překladatelé/ů s touto specializací:

Technika/strojírenství

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

španělština -> němčina freelance interpreters
němčina to španělština freelance translators
němčina to španělština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.