The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English Education / Pedagogy Translation Glossary

English term		English translation
first syllable		cornerstone/millestone
room parent of Allison’s classroom		a person who serves as a connection between the teachers and students\' families
(AT Only)		Associate of Technology only
(Hons)		honors
...with all that being 3-5 signifies		the significance of being aged between 3 - 5
1-cl. First B.A.		1-cl. First = "First Class First "	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
11 plus		UK Grammar School entry exam
A B C		4.0 - 2.0 or 100 - 70
a continuum of complexity		an ongoing process
A man gets in a groove in New York....		a man gets into a reguar routine for doing things	Irfan Ullah (M.A English)
Entered by: Irfan Ullah (M.A English)
a petition is filed with the courts		legal action is taken
a women’s college		college for women at Oxford or Cambridge (UK, early 20th century)
Abbreviations of Departments in the Garden City High (Kansas)		pure guessing game
Academic in this context		Theoretical
academic reasoning		scholarly, abstract & analytical reasoning that follows rules of logic to arrive at conclusions	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
Accounting or Accountancy		Accounting or Accountancy
additional EU funding????		I put three below for you for you to choose.
Admission Test Center		Admission Testing Center
Advanced level vs Advanced subsidiary		A-level, AS-level
ALC		ALC (Approved Local Credit) course	liz askew
Entered by: liz askew
allotted a year for each		each (school) year is given one of these names	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
alternative high school		school for academically challenged students
anawim		meek
AP or H		Advanced Placement or Honor
art and moving image		art and film	Monika Rozwarzewska
Entered by: Monika Rozwarzewska
articulate from		learn in another school and transfer the credits
associate in arts		2-year college education
at the schools		at any of the local schools
“OU”; “RET”		overall number of units/retained units
B Health or B. Health; B Nursing or B. Nursing; MSc/M.Sc.?		B. Health; M.Sc.
B.A. degree		Bachelors of Arts degree
beacon school		notably successful school
between or among		between
Bilingual or Dual		slight difference
board roll number		roll number issued by the board	Lalit Sati
Entered by: Lalit Sati
boarding school		Government-operated boarding school
bootstrapping		use existing resources to advantage, to go forward, to get out of bad situation, to create something more complex and effective
Borderline range		below average intelligence but not actually retarded
brings extensive experience to the position		he already had a lot of experience before holding this position	Lubain Masum
Entered by: Lubain Masum
BS-IND E		Business and Industrial Education	airmailrpl
Entered by: airmailrpl

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »