Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Swedish Business/Commerce (general) Translation Glossary

German term Swedish translation
15-jähriges Betriebsjubiläum 15-årsjubileum
Ankaufsrecht Inköpsrätt
Antragender anbudslämnare
Auftritt våra sidor på Cadenas
aus einer Hand full-/heltäckande service(ställe)
Ausschreibung anbudsförfrågan
Aussonderungen separering
übernehmender övertagande
übertragender överlåtande
bösgläubigkeit / guten glauben ond tro; god tro
Behördenrabatt rabatt till myndigheter
Bereich Compliance juridiska avdelningen
Bezugsrechnung kreditfaktura/kreditnota
Entered by: Görel Bylund
billingendem Ermessen godkännande
Entered by: Mats Wiman
deliktische Verschuldenshaftung straffbart vållande
Dipl.-Wirtsch.-Ing. Civilingenjör i industriell ekonomi
er trägt dazu bei... Herr X:s uppgift är att...
Erfüllungshilfen ställföreträdare
Erst- und Spätinformation initial och sen information
Fachbeitrag anförande, föredrag
Gefahruebergang faroövergång, övergång av faran
gegenständliche Leistungen prestatoner/tjänster som är föremål för avtalet
Handelsfähigkeit möjlighet att marknadsföra
Hellene grek
herstellerverbunden tillverkarägd, producentägd
im Wege der Anwachsung genom tillväxt
implizierte oder explizite underförstådda eller uttalade
in beliebigem Masse i önskad omfattning
Inverzugsetzung försättande i dröjsmål
Entered by: Mats Wiman
Ist-Daten, Ist-Umsatz, Ist-Informationen, Ist-Personalkosten verkliga, faktiska, aktuella
Entered by: Mats Wiman
Kaufmännische Betreuung administrativ service/rådgivning
Kaufmännische Qualität kvaliteten på den ekonomiska/administrativa rådgivningen
Kontaktaufnahme kommunikation
Entered by: Mats Wiman
Kostenbeteiligung kostnadsdelning
Lagerführung lagerstyrning
Manufaktur manufaktur
Max Mustermann Sven Svensson
Entered by: Görel Bylund
MHD bäst före-datum
Entered by: Elisabeth Tauvon
Mischkonzern diversifierad koncern
mittelständische Geschäftsabläufe affärsprocesser i medelstora företag
Entered by: Elisabeth Tauvon
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search