Translation glossary: Environment

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 9,785
Next »
 
"Altfahrzeuge; Altautos""end-of-life vehicles; scrapped cars" 
Deutsch > Englisch
"Bauweise; geschlossene "closed coverage type 
Deutsch > Englisch
"Bauweise; offene "open coverage type 
Deutsch > Englisch
"Bemessen von Konstruktionen; z.B. auch Rohrleitungen"rating (of constructions) 
Deutsch > Englisch
"Deponieentgasung (passiv; unkontrolliert)"landfill gas venting (implies uncontrolled release to atmosphere) 
Deutsch > Englisch
"Durchlässigkeit; wirksame"effective permeability 
Deutsch > Englisch
"Energieausbeute; Energieausnutzung"energy efficiency 
Deutsch > Englisch
"Erfordernis; Voraussetzung""requirement; prerequisite " 
Deutsch > Englisch
"Floriansprinzip (""nicht bei mir"")"nimby-principle (not in my backyard) 
Deutsch > Englisch
"Gasrohre; Abgasrohre"gas drain pipes 
Deutsch > Englisch
"Kohlenstoff; organischer"total organic carbon (TOC) 
Deutsch > Englisch
"Konzentration; bei der keine Wirkung in der Umwelt zu erwarten ist"Predicted No Effect Concentration (PNEC) 
Deutsch > Englisch
"Kreislauf; geschlossener""closed recirculation; closed-loop recycling system" 
Deutsch > Englisch
"Maßstab; technischer""full scale; plant scale; commercial scale" 
Deutsch > Englisch
"Mischdeponie; Multideponie""multifill; multi-disposal landfill" 
Deutsch > Englisch
"Nitratreduktion; katalytische"catalytic denitrification 
Deutsch > Englisch
"Richtlinie 1999/45/EG des europäischen Parlaments und des Rates vom 31. Mai 1999 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für die Einstufung; Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Zubereitungen"Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the Approximation of the Laws, Regulations and administrative Provisions of the Member States relating to the Classification, Packaging and Labelling of Dangerous Preparations 
Deutsch > Englisch
"Sauerstoffbedarf ; chemischer (CSB)"chemical oxygen demand (COD) 
Deutsch > Englisch
Aaleel 
Deutsch > Englisch
Abbaudegradation 
Deutsch > Englisch
Abbau (Bergbau)exploitation of mineral resources 
Deutsch > Englisch
Abbaubarkeitdegradability 
Deutsch > Englisch
Abbaubarkeitsgrad, biologischerdegree of biodegradability 
Deutsch > Englisch
Abbaugeschwindigkeitskonstantedegradation rate constant 
Deutsch > Englisch
Abbaukinetikdegradation kinetics 
Deutsch > Englisch
Abbauleistungdegradation performance 
Deutsch > Englisch
Abbauproduktdegradation product 
Deutsch > Englisch
Abbauratedegradation rate 
Deutsch > Englisch
Abbautemperaturdegradation temperature 
Deutsch > Englisch
Abbauvorgangdegradation process 
Deutsch > Englisch
Abdeckungcovering 
Deutsch > Englisch
Abdichtungsealing 
Deutsch > Englisch
Abfackelungflaring 
Deutsch > Englisch
Abfallabgabewaste charge 
Deutsch > Englisch
Abfallabgabengesetzwaste charge act 
Deutsch > Englisch
Abfallablagerungdumping 
Deutsch > Englisch
AbfallablagerungsverordnungOrdinance on Environmentally Compat ible Storage of Waste from Human Se ttlementsand on Biological Waste-Tr eatment Facilities 
Deutsch > Englisch
Abfallagerungwaste storage 
Deutsch > Englisch
Abfallarttype of waste 
Deutsch > Englisch
Abfallartenkatalogwaste-type catalogue 
Deutsch > Englisch
Abfallaufkommenvolume of waste 
Deutsch > Englisch
Abfallballenwaste bale 
Deutsch > Englisch
Abfallbeauftragtewaste inspector 
Deutsch > Englisch
Abfallbeförderungsverordnungwaste conveyance ordinance 
Deutsch > Englisch
Abfallbegriffterms of waste 
Deutsch > Englisch
Abfallbehandlungwaste treatment 
Deutsch > Englisch
Abfallbehandlungsanlagewaste treatment plant 
Deutsch > Englisch
Abfallberatungwaste advising 
Deutsch > Englisch
Abfallbeschaffenheitstate of waste 
Deutsch > Englisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search