A fordítás művészete és üzletmenete » Translator resources »
Telecommunication glossary (Eng-Spa)
Téma indítója: sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni  Identity Verified
Local time: 00:43
ProZ.com-tag
angol - spanyol
+ ...
Sep 19, 2003

Hi!
I´m working on a list of word and phrases related to Telecommunications from English into Spanish. Do you know where can I find a glossary on this topic?
Thanks in adveance.
Dany2303
 
two2tango
two2tango  Identity Verified
Argentína
Local time: 00:43
ProZ.com-tag
angol - spanyol
+ ...
Go to the source! Sep 19, 2003

It is better to go to the source. In
http://www.itu.int/terminology/index.html
You will find the TERMITE glossary of the International Telecommunications Union (ITU). This is THE telecom glossary.
Regards,
Enrique
 
Noemi Carrera
Noemi Carrera  Identity Verified
Spanyolország
Local time: 05:43
Tag (2003 óta)
angol - spanyol
Telecommunication glossaries EN-SP Sep 21, 2003

My suggestion...

http://www.geocities.com/Athens/Forum/2323/glosario.html

http://www.angelfire.com/biz/HUMBERTOLOTNAVARRO/glosario.html

I hope it helps!

Regards,

Noemí
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Telecommunication glossary (Eng-Spa)







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »