Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 7 '21 deu>ita Berichtswesen reporting/rapportistica pro closed ok - Nov 17 '10 eng>ita pouring travasi pro closed no - Jun 20 '15 deu>ita Fortluft aria espulsa pro closed ok 4 May 25 '15 deu>ita Puderbestäuber polverizzatore pro closed no - Dec 12 '03 deu>ita Impressum Informazioni legali easy closed ok - Sep 6 '12 deu>ita Planie livellamento pro just_closed no 4 Feb 22 '13 deu>ita Laserreinigungsanlage impianto/sistema di pulizia a/con laser pro closed no - Apr 19 '06 eng>ita air chuck attacco aria pro just_closed no 4 Nov 2 '09 eng>ita furnish Impasto pro closed ok - Jan 13 '05 deu>ita Blockbatterie batteria a blocco pro closed ok - Oct 26 '05 deu>ita Block batteria a blocco pro closed ok 4 Sep 18 '09 deu>ita Kaltumformen deformazione a freddo pro closed ok - Oct 31 '01 eng>ita spray drift deriva pro closed no 4 Jul 22 '08 deu>ita spring washer rondella elastica pro closed ok 4 Feb 2 '08 deu>ita Mehrstrahl-Sicherheitslichtschranke barriera fotoelettrica di sicurezza a più raggi/fasci pro closed no 3 Nov 23 '07 eng>ita OP OP (Operator panel) pro closed ok - Nov 23 '07 eng>ita magazine chain catena del magazzino utensili pro closed ok 4 Nov 21 '07 eng>ita X-Y tables and profiling machines tavole X-Y e profilatrici pro closed no - Nov 19 '07 deu>ita Typabnahme esame del tipo pro closed ok 4 Nov 16 '07 deu>ita Rollen-Offset (Offsetraster 70 er) Offset a bobina (retino offset da 70) pro closed ok 4 Jul 30 '07 deu>ita Nüsse adattatori pro closed ok 4 Jul 26 '07 deu>ita Elektrostarter avviatore elettrico pro closed ok 4 Jul 26 '07 deu>ita Trike Trike pro closed ok 4 Jul 26 '07 deu>ita Enduro Enduro pro closed ok 4 Jul 19 '07 esl>ita pantallas de corte schermo di separazione pro closed no 4 Jul 19 '07 esl>ita rodaderas elementi di scorrimento pro closed ok 4 Jul 19 '07 esl>ita resbalón retráctil camma retrattile/ pattino con camma retrattile pro closed ok 4 Jul 12 '07 eng>ita hall lantern indicatore di preavviso della direzione di corsa pro closed no - Jul 4 '07 deu>ita Lauffläche superficie di scorrimento pro closed no 4 Jul 3 '07 eng>ita sub-plate sottobase/sottopiastra pro closed ok - Jul 1 '07 eng>ita break-up screw vite di divisione/frantumazione del getto d'acqua pro closed ok 3 Jul 1 '07 deu>ita Encoderauflösung Risoluzione encoder pro closed no 4 Jun 20 '07 deu>ita Schubgestänge tiranteria di spinta/asta di spinta pro closed ok 4 Jun 20 '07 deu>ita Elastomerbeschichtung rivestimento in elastomero pro closed ok 4 Jun 16 '07 deu>ita Gummituchwascheinrichtung dispositivo lavacaucciù pro closed ok 4 Jun 12 '07 deu>ita Endlosoffsetdruck stampa offset a modulo continuo pro closed ok 4 Jun 11 '07 deu>ita Wendeeinrichtung dispositivo voltafogli pro closed ok 4 Jun 10 '07 deu>ita Tauchwalzenmotor motore del rullo attingitore pro closed ok 4 Jun 10 '07 deu>ita Feuchtwerk gruppo umidificatore pro closed no 3 Jun 8 '07 deu>ita Platinenträger pannello porta scheda pro closed ok 4 Jun 8 '07 deu>ita Eingangsplatinen schede ingresso pro closed ok 4 Jun 1 '07 deu>ita Dackblattaufleger / Deckblattaufleger mettifoglio pro closed ok 4 Jun 1 '07 deu>ita Geokunststoffprodukte Prodotti geosintetici pro closed ok 4 May 28 '07 eng>ita offset prepress prestampa offset pro closed ok 4 May 21 '07 eng>ita web paths percorsi del nastro pro closed ok 4 May 21 '07 eng>ita sheeting unit unità di taglio in formati pro closed ok 4 May 18 '07 deu>ita Umlaufpuffer buffer circolare pro closed no 3 May 17 '07 deu>ita Wolkenbildung opacizzazione (perdita di brillantezza) pro closed no 4 May 17 '07 eng>ita ink flyl pulviscolo, particelle volanti/volatili di inchiostro pro closed no 4 May 17 '07 eng>ita form cylinder cilindro portamatrice/cilindro-matrice pro closed ok Asked | Open questions | Answered