Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 3 '15 fra>eng Les éléments à mesurer sur le temps 1 at T1 pro closed ok - Oct 31 '14 fra>eng SI métier business information system (BIS) pro closed no - Oct 20 '14 fra>eng wagon packet pro closed ok - Sep 25 '14 fra>eng l’infiniment grand comme l’infiniment petit on the incredibly large as well as the infinitesimally small pro closed no 4 Aug 17 '14 fra>eng cube de visualisation OLAP/Data Visualization cube pro closed ok 4 Jul 11 '14 fra>eng régime établi from a certified/verified version pro closed ok - Jun 28 '14 fra>eng Fiche conclusive final/last file pro just_closed no - Jun 28 '14 fra>eng Moulinage Thrashing pro closed no - Jan 7 '14 fra>eng socle banking infrastructure / integrated banking solution pro closed ok 4 Jan 5 '14 fra>eng MOA vs. MOE Project owner / Project supervisor pro closed ok 4 Oct 22 '13 fra>eng lien sur (txt) address (text to display) pro closed ok 4 May 29 '13 fra>eng boy Gemini Gemini bay pro closed ok - Sep 5 '12 fra>eng gestion dématérialisée cloud-based management pro closed ok - Aug 26 '12 fra>eng au gré des lectures according to/in the course of the read/writes pro closed no - Jul 2 '12 fra>eng interventions matérielles ou logiques material, or logical operation, modifications (to the software as delivered) pro closed no 2 Jul 2 '12 fra>eng mise en exploitation du système sur données réelles when the system commences operation on live data pro closed no 4 Jun 30 '12 fra>eng le quoi the what pro closed no - Jun 19 '12 fra>eng FSCPL Online service provider pro closed ok 4 Feb 5 '12 fra>eng la maille plus fine finer grained data / finer resolution pro closed ok - Jan 23 '12 fra>eng domaine de définition domain of definition pro closed ok - May 24 '11 fra>eng la déclinaison des processus en des enchaînements optima decomposing the processes into an optimal sequence of value-added tasks pro just_closed no 4 May 29 '11 fra>eng le champ est paddé à blanc (the field is) space padded / padded with space pro closed ok - May 20 '11 fra>eng adapter migrate pro closed ok - Apr 16 '11 fra>eng déplier display pro closed ok Asked | Open questions | Answered