Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 6 '08 esl>eng lista de obra/listado de obra summary pro closed no - Oct 29 '08 esl>eng La escultura se disciplina a la arquitectura sculpture adapts to architecture / adopts itself to architecture pro closed ok - Oct 28 '08 esl>eng a partir de los que se intercalan from which (panels) are inerpolated / placed in between pro closed ok - Oct 24 '08 esl>eng recinto (in this context) compound pro just_closed no - Oct 24 '08 esl>eng registros (in this context) records pro closed no - Oct 24 '08 esl>eng película pictórica artistic workmanship pro closed ok - Sep 25 '08 esl>eng regalía royal insignia / attire pro closed ok 4 Sep 24 '08 esl>eng como remate de éstas en la parte inferior Suggestion: pro closed ok - Sep 23 '08 esl>eng de la que desplanta un zócalo baseboard or plinth pro closed no - Sep 18 '08 esl>eng crujía perimetral sin comunicación alguna perimetrically closed chamber pro closed ok - Sep 18 '08 esl>eng superficie acondicionada a surface that was adapted / made suitable pro closed ok - Sep 15 '08 esl>eng albarradón stone/rock/flint wall pro closed ok - Sep 11 '08 esl>eng suponemos falta esa parte, convirtiéndose en cacles or "haurache" = Mexican sandal with leather thongs pro closed ok - Sep 11 '08 esl>eng dioses inherentes existing gods pro closed no 4 Sep 9 '08 esl>eng expresión de pujanza, trabajo y hospitalidad a statement of vitality, work and hospitality (or warmth) pro closed ok - Aug 25 '08 esl>eng tomando las amas maids took the maidens pro just_closed no - Aug 25 '08 esl>eng labrada la traza carved sketch pro closed ok - Aug 25 '08 esl>eng de tantos a tantos from one score to the other pro closed ok - Aug 22 '08 esl>eng Identificados en el lienzo una temporalidad delimitada identified in a canvas of circumscribed impermanence pro just_closed no - Aug 20 '08 esl>eng parcialidad borough / district / municipality pro closed ok 4 Aug 20 '08 esl>eng precede a una clara división del espacio predates a clear gap [in time] pro closed ok - Aug 12 '08 esl>eng ámbito celeste within the heavenly realm pro closed no - Aug 2 '08 esl>eng de cuatro lienzos linen / cloth pro closed no 3 Jul 31 '08 esl>eng con un remate en cruz crowned with a cross pro closed ok 4 Jul 29 '08 esl>eng tomín Referencias - tomin pro closed ok - Jul 28 '08 esl>eng verso back [side] / underside pro closed ok 4 Jun 26 '08 esl>eng punto de partida al que se llega starting point which can be reached from Chetumal... pro closed ok - Jun 26 '08 esl>eng visión en perspectiva perception effects produced by the setting/viewpoint/backdrop pro just_closed no 4 Nov 29 '07 esl>eng inferiores, derecha; el segundo second right lower cartouche pro closed no Asked | Open questions | Answered