| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > | Powwow: Klaipėda - Lithuania
|
|---|
| | | Geriau įkalam :-) | Oct 3, 2007 |
O aš kaip tik verčiu tekstą, kurio kalba yra German Fast-typer's English. Maža to, kad vokiški žodžiai lyg niekur nieko painiojasi angliškame tekste, tai dar ir visokių spausdinimo klaidų gausybė.
Dėl skaipo, tai kol kas mes tik penkiese čiulbam. Regis, kiti net neturi įsidiegę.
| | | | | anei skypės anei.... | Oct 3, 2007 |
Specialiai neturiu. Gana, kad telefonas užknisa.
| | | | | | | Laid Back užknisa mažiau nei skaipas? | Oct 3, 2007 |
| | |
|
|
|
| | diana bb 
Lithuania
Local time: 12:18
English to Lithuanian
+ ...
| Mmm... turiu neoriginalų pasiūlymą Ramonai | Oct 3, 2007 |
Įsidiegti bet vartoti tik kai baisiai reikia.
| | | |
kad dar baisiai nereikėjo
| | | | diana bb
Lithuania
Local time: 12:18
English to Lithuanian
+ ...
| Bet dabar akivaizdžiai reikia! | Oct 3, 2007 |
Įdomu, kodėl lietuviškų powwow sąraše rodoma, kad Ernesto 'report' pateiktas, o kai bandau jį atsidaryti, jo nėra ir puslapio (šio) viršuje sakoma, kad dar nepateiktas...
| | |
|
|
|
| |
Su ataskaita, kaip ir su kitais dalykais proze, užtraukti stabdžiai. Šįryt Romina pagaliau suteikė man „reporterio“ privilegijas, taigi pagaliau galėjau nusiųsti ataskaitą. Betgi dabar jie tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, t... See more Su ataskaita, kaip ir su kitais dalykais proze, užtraukti stabdžiai.Šįryt Romina pagaliau suteikė man „reporterio“ privilegijas, taigi pagaliau galėjau nusiųsti ataskaitą. Betgi dabar jie tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina, tikrina...Prozas vos ne KGB virsta. Jau šiurpuliukai per nugarą laksto... ▲ Collapse
| | | |
ale juk aš taiip ir prognozavau, Ernestai, aniaaa?
| | | |
Žinai, Vita, aš prognozuoju, kad per tavo organizuojamą susitikimą bus dar daugiau triukšmo (teigiama prasme).
Tai kada renkamės?
| | |
|
|
|
tai gal nors palaukiam kol lapai nukris. Dabar gal Ramoną prievartaukit dėl boulingo Šiauliuos, o pas mane jau galėsit štulpiukus daužyt... arba dažyt. Žodžiu, kaip kam patogiau.
| | | |
Per dažnai negerai - įprast galima.
| | | | | Liūc i Begemuoc | Oct 3, 2007 |
Vuo! Do vuorganizatuoree! Kaap Liūc i Begemuoc – veins Šeulios, kic – biess žina kor, bet, veiziek, geruo vietuo, su blezgončes meitaas palei kele.
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Klaipėda - Lithuania | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
