| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] | Powwow: Klaipėda - Lithuania
|
|---|
| | Romualdas Zvonkus 
Lithuania
Local time: 21:42
Member (2006)
English to Lithuanian
+ ...
Supratau tikrąją Ernesto specializaciją - svajonių kaina mokama ne už kažkokius ten techninius, bet už komiksų vertimus. Per laiką išsiugdo refleksas ant kiekvieno įvaizdžio (image) burbulų pripiešt
P.S. I agree to having this comment
shown as a testimonial on the powwow page.
| | | | | Puikus raportas, | Oct 3, 2007 |
o vauvau dar puikesnis.
Įdomu, ar smarkiai prozo „redaktoriai“ paredagavo?
| | | | | Super Report! | Oct 3, 2007 |
Ale tikrai Ernestai žodžio kišenėj neieškai. Mums bet kas galėtų pavydėti tokio organizatorio. Neužtenka, kad prakaituoji organizuodamas, bet dar po to ir prie reportu sedi. Super!
| | | |
Mariau, žinok, priešingai – atrodo, kad kaip tik prirašė papildomai. Negaliu patikėti, kad šitiek prikeverzojau. Jei kas ne taip parašyta, sakykit, – pataisysiu.
Na, va, su ataskaita baigta, dar liko čia nuotraukų paberti. Dabar einu išlieti prakaito krepšinio aikštelėje, o grįžęs tikiuosi rasti jūsų balsavimo rezultatus. Nepatingėkit, brūkštelėkit dvylikos, jums labiausiai patikusių, nuotra... See more Mariau, žinok, priešingai – atrodo, kad kaip tik prirašė papildomai. Negaliu patikėti, kad šitiek prikeverzojau. Jei kas ne taip parašyta, sakykit, – pataisysiu.
Na, va, su ataskaita baigta, dar liko čia nuotraukų paberti. Dabar einu išlieti prakaito krepšinio aikštelėje, o grįžęs tikiuosi rasti jūsų balsavimo rezultatus. Nepatingėkit, brūkštelėkit dvylikos, jums labiausiai patikusių, nuotraukų numeriukus (paskutinius skaitmenis). Ačiū!
Romui: gal tu ir teisus. Turbūt svajonių kaina mokama ne už techninius ar komiksų vertimus, bet už techninių komiksų vertimus. O kuo vertėjų boulingas ne techninis komiksas? Apie jį galima rašyti ir rašyti... ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Romualdas Zvonkus
Lithuania
Local time: 21:42
Member (2006)
English to Lithuanian
+ ...
| Krepšinis? Trečiadieniais? | Oct 3, 2007 |
Jei trūksta darbo jėgos trečiadieniais krepšinio aikštelėje - su mielu noru prisijungčiau.
| | | | diana bb
Lithuania
Local time: 21:42
English to Lithuanian
+ ...
| Na ir raportas! | Oct 3, 2007 |
O ilgumas!.. O raidelių mažumas!!.. O Ernesto šmaikštumas!!!.. O raporto žavumas!!!!!
| | | | | Oho, tai oho... | Oct 3, 2007 |
...bet kur balsavimo rezutatai? 8-|
| | | | Romualdas Zvonkus
Lithuania
Local time: 21:42
Member (2006)
English to Lithuanian
+ ...
Siūlau laikytis laiko patikrintos taktikos - tegul moterys išrenka tas nuotraukas, kuriose joms kas nors nepatinka. Manau, kad tada bus galima balsuoti, jei bus už ką...
| | |
|
|
|
| World Record! | Oct 4, 2007 |
Hi friendZ, Last year we had a powwow in La Plata, Argentina, that lasted from noon to 1am, for a total of about 13 hours (including some rowing in the lake). Let's share this world record, Klaipėda and La Plata bonded in frienship by a shared achievement
Kind regards,
Enrique
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Klaipėda - Lithuania | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
