This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Independent Translation and Localization Professional
Tipo de cuenta
Traductor o intérprete autónomo, Miembro con identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcreation, Subtitling, Copywriting, Interpreting, Training
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)
Mercadeo / Estudios de mercado
Educación / Pedagogía
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Cine, películas, TV, teatro
Publicidad / Relaciones públicas
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Viajes y turismo
Textil / Ropa / Moda
Medicina (general)
También trabaja en
Org./Desarr./Coop. Internacional
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Bienes inmuebles
Ingeniería (general)
Economía
Administración
Finanzas (general)
Recursos humanos
Certificados, diplomas, títulos, CV
General / Conversación / Saludos / Cartas
Lingüística
Poesía y literatura
Periodismo
Psicología
Filosofía
Arte, artes manuales, pintura
Ciencias (general)
Medioambiente y ecología
TI (Tecnología de la información)
Internet, comercio-e
Telecomunicaciones
Informática (general)
Venta al detalle
Deportes / Ejercitación / Recreo
Cosméticos / Belleza
Cocina / Gastronomía
Alimentos y bebidas
Modismos / Máximas / Dichos
More
Less
Tarifas
inglés al ruso - Tarifas: 0.07 - 0.10 EUR por palabra / 30 - 35 EUR por hora / 10.00 - 12.00 EUR per audio/video minute ruso al inglés - Tarifas: 0.07 - 0.10 EUR por palabra / 30 - 35 EUR por hora / 10.00 - 12.00 EUR per audio/video minute español al ruso - Tarifas: 0.07 - 0.10 EUR por palabra / 30 - 35 EUR por hora / 10.00 - 12.00 EUR per audio/video minute ruso al español - Tarifas: 0.07 - 0.10 EUR por palabra / 30 - 35 EUR por hora / 10.00 - 12.00 EUR per audio/video minute
inglés al ruso (Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V. P. Astafyev) ruso al inglés (Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V. P. Astafyev) ruso al español (Escuela Oficial de Idiomas) español al ruso (Escuela Oficial de Idiomas)
More
Less
Miembro de
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Lingotek, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, ABBYY FineReader, Powerpoint, SDLX, Smartling, STAR Transit, Trados Studio, XTM, XTRF Translation Management System
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 329 Puntos de nivel PRO: 321
Palabras clave: English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler. See more.English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, English-Russian subtitling, English to Russian translator in Krasnoyarsk, English to Russian interpreter in Krasnoyarsk, high quality English to Russian translation, experienced translator, qualified translator, certified translator, urgent English-Russian translation, Russian native speaker, website localization, website translation, online store translation services, e-business, blog posts translation, translation of blogs, translation of articles, mobile app translation, software translation services, business translation, translation of business correspondence, translation of emails, translation of multimedia and PowerPoint presentations, company profile, company overview, standards of business conduct, code of best practice, code of conduct, code of business ethics, code of ethics and business conduct, collaboration policy, marketing translation, market research, advertising materials, promotional materials, merchandising, product descriptions, financial translation, financial reporting, financial services, financial statements, book-keeping, taxes, balance sheet, audit report, corporate finance, banking, feasibility study, SWOT analysis, accounting policy, anti-corruption policy, money laundering, medical translation, translation of clinical texts, translation of medical articles, translation of medical surveys and questionnaires, translation of medical reports, translation of medical leaflets, translation of medical instruction manuals, translation of laboratory tests, translation of marketing texts for the medical field, translation of medicine-related websites, translation of pharmaceutical marketing material, literary translation, literature translation, literary translator, literary adaptation, fiction, poetry, children's literature, children's books, translation of essays, translation of drama, book translation services, legal translation, buy-sell agreement, sale and purchase agreement, labor contract, services agreement, lease agreement, loan agreement, management agreement, mortgage agreement, certification, confidentiality agreement, non-disclosure agreement, cooperation, tender, due diligence, employment agreement, emerging markets, economic development, copyright, intellectual property, terms and conditions, human resources, case study, translation of product specifications, industrial standards, manuals, operator instructions, operator manual, industrial equipment, forklifts, plastic card manufacturing, waste balers, pre-stressed equipment, industrial metal detectors, environment and ecology, plastic pollution, sustainability, travel and tourism translation, hotel descriptions, hotel brochures, catalogues, diplomas, certificates, academic transcripts, questionnaires, translation of journalism texts, press releases, newsletters, interviews, translation of TV shows, movies, documentaries, YouTube/Vimeo videos, education materials, e-learning translation services, e-learning localisation, training instructional and support materials, training tutorials, activity instructions, online school courses, informational translation services, translation of manuscripts, translation of psychological texts, translation of scientific research documents, translation of research articles, translation of theses and papers, translation of academic papers, translation of publications. See less.
Este perfil ha recibido 303 visitas durante el mes pasado, de un total de 40 visitantes
Miembro desde May '11
Especialización 
