Min dolgoznak a fordítókOszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.
Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?
Csak a(z) Vanessa Ortega de Luis által írt bejegyzések mutatása Mindenki által írt bejegyzések mutatása. Catalan Legal translation
(módosítva) Currently translating a legal document DE>ES, having fun! I just finished a Language Quality Evaluation for a Cryptocurrency company (web and app). Time to rest! Sworn translation CA to ES: contracts (2649 words) Just finished a sworn translation ES>CA
(módosítva) I'm proofreading a text in Catalan (7000 words). Just finished an educational text EN>ES (6200 words) Translating a knitting pattern from EN to ES, word count 5.500 3000 words legal document English into Catalan I just finished 5000 words CA>ES sworn translation (deeds). Translating a knitting pattern EN into ES for a German designer. Having fun! 1 user I'm currently working on 3600 words about LGTBQ+ 1 user On 7000 words from English to Catalan about Human Rights. 3 calendars with quotes and actions to scratch every day. It’s a funny idea!
(módosítva) |
