ما يعمل عليه المترجمون

شارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.

ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟

...
13:48 Mar 22
نشر Amy Billing من خلال ProZ.com ما يلي:

Large project post-editing a cookbook

Cookbook


Cool!

I Do That

1 user

  • ألماني إلى أنجليزي
  • 93000 كلمة
  • Cooking / Culinary
...
10:12 Feb 13
نشر Amy Billing من خلال ProZ.com ما يلي:

Privacy policy for a real estate company

Data protection, real estate, legal


Cool!

I Do That

1 user

  • ألماني إلى أنجليزي
  • Data protection, Legal, Real estate
  • Trados Studio
...
11:36 Feb 8
نشر Amy Billing من خلال ProZ.com ما يلي:

Operating instructions for a robot control system

Software, Welding, Operating instructions


Cool!

I Do That



  • ألماني إلى أنجليزي
  • Software, Welding
  • Trados Studio
...
09:53 Feb 7
نشر Amy Billing من خلال ProZ.com ما يلي:

Guidance on avalanche airbag systems

Avalanche airbag system, EN standards, PPE


Cool!

I Do That



  • ألماني إلى أنجليزي
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Trados Studio
...
14:39 Feb 2
نشر Amy Billing من خلال ProZ.com ما يلي:

Large document (>30k words) on the use of personal protective equipment (PPE) for work safety and mountain sports, featuring summaries of multiple EN standards

PPE, Climbing, Work safety, EN standards


Cool!

I Do That

1 user

  • ألماني إلى أنجليزي
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Trados Studio