Форуми на други езици (не-англоезични) » Italian

Track this forum

Публикуване на нова тема  Извън темата: Показване  Размер на шрифт: -/+

	Тема	Автор Отговори (Прегледи) Последно мнение
	Dove siamo arrivati....la vergogna non ha mai fine    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)	milena ferrante Jan 9, 2022 90 (26,760) Angie Garbarino Sep 19, 2022
	Opinioni sul Master in Traduzione Audiovisiva (Università di Parma)	Valentina Cigarini Sep 10, 2022 2 (1,606) Valentina Cigarini Sep 13, 2022
	Software per la fatturazione elettronica	Cristina Lo Bianco Jul 20, 2022 5 (1,768) alessandra bocco Sep 13, 2022
	Interprete alla fiera di Bologna    ( 1... 2)	JDSuk Feb 13, 2007 27 (10,744) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Sep 2, 2022
	Trados: importare un progetto da versione precedente	Susanna Martoni Jul 18, 2022 3 (1,404) Susanna Martoni Jul 18, 2022
	Trados: L'elemento è già stato aggiunto. Chiave nel dizionario: ' Size="'. Chiave aggiunta: ' Size="	stecc Jul 17, 2022 4 (1,367) Angie Garbarino Jul 18, 2022
	Consiglio su software per sottotitoli	Angie Garbarino Jul 16, 2022 4 (1,455) Angie Garbarino Jul 18, 2022
	italiano svizzero - foglietto illustrativo farmaco	Alessandra C Jun 14, 2022 4 (1,471) alessandra bocco Jul 15, 2022
	Contratto da freelance trimestrale per azienda estera: Partita IVA si o no?    ( 1... 2)	Emanuela Di Rosa Jun 9, 2022 23 (4,942) Christel Zipfel Jul 14, 2022
	Trados: Riferimento a un oggetto non impostato su un'istanza di oggetto	eliper Jul 1, 2022 12 (2,126) eliper Jul 13, 2022
	PAGAMENTI DELLE FATTURE E SCADENZE    ( 1... 2)	Katarzyna Balinska Jul 7, 2016 23 (8,938) Giuseppe C. Jul 6, 2022
	Revisione file allineati e creazione file di destinazione	eliper Jun 9, 2022 2 (1,155) eliper Jun 30, 2022
	Corso in Presenza sulla Nuova Versione di Trados Studio 2022 e MultiTerm 2022 a VERONA	Paolo Sebastiani Jun 30, 2022 0 (1,321) Paolo Sebastiani Jun 30, 2022
	Uso del plug-in SDLXLIFF COMPARE in Trados 2019	Claudia Festa Jun 16, 2022 2 (1,096) Claudia Festa Jun 17, 2022
	Obbligo di POS per professionisti	Sara Staccone Jun 14, 2022 2 (1,148) Sara Staccone Jun 15, 2022
	Trados - Spazio tra le parole	eliper Jun 14, 2022 1 (1,041) Emilia Vinarova Jun 14, 2022
	dizionario medico inglese-italiano	FEDERICA AINA May 14, 2022 3 (1,375) Susanna Martoni May 22, 2022
	INVESTIMENTI UTILI PER PARTIRE    ( 1... 2)	Cecilia Lolli May 2, 2022 23 (5,463) Cecilia Lolli May 11, 2022
	Obbligo fatturazione elettronica per forfettari	NFtranslations Apr 5, 2022 7 (2,294) Elena Feriani May 10, 2022
	Traduttori CH-ITA: si può davvero vivere solo di traduzioni cinese-italiano?	Alessandra D'Onghia Apr 19, 2022 8 (2,909) NFtranslations Apr 25, 2022
	Qual è il compenso di uno studente-interprete?	Ada Chiapperino May 18, 2018 3 (2,180) Sibilla Bavosi (X) Apr 23, 2022
	CAT tool online per piccoli team di traduttori	Clelia Di Pasquale Apr 14, 2022 3 (1,347) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Apr 15, 2022
	Come fare per non perdere lavori quando si cambia versione	Francesca Doglioni Apr 13, 2022 3 (1,533) Maria Teresa Pozzi Apr 14, 2022
	Corso online collettivo su Trados Studio 2021 e MultiTerm	Paolo Sebastiani Apr 12, 2022 0 (608) Paolo Sebastiani Apr 12, 2022
	Uso dei tre puntini    ( 1, 2... 3)	Diego Sibilia Oct 25, 2020 35 (13,972) Mirko Mainardi Apr 6, 2022
	Traduzione di indice con Trados	Mariella Bonelli Nov 20, 2007 5 (2,464) julien DESROCHE Apr 6, 2022
	Neolaureata chiede consigli su tariffe	Linda Galeazzi Apr 4, 2022 2 (1,077) Mario Cerutti Apr 5, 2022
	Off-topic: Ricerca disponibilità traduttori e interpreti per emergenza Ucraina	anna carbone Mar 31, 2022 0 (777) anna carbone Mar 31, 2022
	TARIFFE SUBTITLING	Chiara Vercellio Mar 24, 2022 3 (2,621) Elena Feriani Mar 29, 2022
	Nuovo Corso su Trados Studio 2021 e MultiTerm 2021 in presenza in aula a ROMA	Paolo Sebastiani Mar 29, 2022 0 (672) Paolo Sebastiani Mar 29, 2022
	Cercasi avvocato in BO possibilmente zona San Donato	Tom in London Mar 28, 2022 1 (807) Tom in London Mar 28, 2022
	Nuovi assetti geopolitici nel mercato delle traduzioni	NFtranslations Mar 21, 2022 8 (2,167) NFtranslations Mar 24, 2022
	Revisione con SDL Trados	Emanuela Curci Mar 16, 2022 6 (2,018) Emanuela Curci Mar 18, 2022
	Tariffe di asseverazione verso agenzie	Carolina Nicosia Mar 7, 2022 4 (1,834) Carolina Nicosia Mar 17, 2022
	CORSO STL | Tradurre i libri per bambini	Sabrina Tursi Mar 12, 2022 0 (602) Sabrina Tursi Mar 12, 2022
	Traduzioni asseverate da parte di traduttori non giurati?	Marina Taffetani Feb 3, 2022 13 (3,221) Sabrina Tursi Mar 12, 2022
	Tempistiche e argomento	Michele Crociati Mar 9, 2022 8 (2,015) Angie Garbarino Mar 12, 2022
	Tariffe di asseverazione per agenzie	Carolina Nicosia Mar 7, 2022 2 (1,056) Barbara Carrara Mar 7, 2022
	Vendita licenze Trados da parte di utenti privati	NFtranslations Feb 27, 2022 10 (1,891) Angie Garbarino Feb 27, 2022
	Problemi con il rinnovo del pagamento a Proz. Carta di credito bloccata. È capitato anche a voi?	Chiara Santoriello Feb 23, 2022 7 (1,980) Susanna Martoni Feb 24, 2022
	Comunicazione per le prestazioni occasionali	Claudia Sorcini Jan 28, 2022 7 (1,836) Bruno Depascale Feb 18, 2022
	Ricevuta senza partita IVA	Piero Cavallo Feb 18, 2022 2 (984) Cecilia Civetta Feb 18, 2022
	Off-topic: Mi trovo tra due fuochi per l'apostille ad una procura	Maria Giulia La Rosa Feb 16, 2022 5 (1,370) Maria Giulia La Rosa Feb 17, 2022
	Come è iniziato il 2022?	Chiara Santoriello Jan 27, 2022 7 (3,110) Ludovicap Feb 1, 2022
	Chi di voi usa la piatttaforma di SmartCAT ed è contattato per lavori di traduzione?	Marie Christine Cramay Jan 29, 2022 1 (1,007) Xanthippe Jan 31, 2022
	CORSO STL | La transcreation e i social media nelle istituzioni europee	Sabrina Tursi Jan 18, 2022 1 (885) Sabrina Tursi Jan 31, 2022
	cerco informazioni sulla European School of Translation	Mari Lena May 1, 2010 9 (5,973) Marcy84 Jan 27, 2022
	Off-topic: reddito medio dei traduttori freelance e spese di vita medie in Italia	Ömer Maraş Jan 22, 2022 3 (1,258) Tom in London Jan 24, 2022
	Come collegare due licenze Trados?	Rossella Marcone Jan 21, 2022 1 (828) Riccardo Schiaffino Jan 22, 2022
	Problemi licenza trados language cloud	Chiara Zanone Jan 19, 2022 2 (956) Chiara Zanone Jan 20, 2022

Публикуване на нова тема  Извън темата: Показване  Размер на шрифт: -/+
= Нови мнения след вашето последно посещение ( = Нови мнения след предишното Ви посещение ( = Повече от 15 поста) = Темата е заключена (Не могат да се публикуват повече мнения)

Дискусионни форуми в сферата на преводаческите услуги

Отворени дискусии по теми свързани с писмени и устни преводи и локализация

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »