Форуми на други езици (не-англоезични) » Italian

Track this forum

Публикуване на нова тема  Извън темата: Показване  Размер на шрифт: -/+

	Тема	Автор Отговори (Прегледи) Последно мнение
	L'ultima stupidaggine	Tom in London Aug 21, 2019 4 (2,149) Tom in London Aug 22, 2019
	Come posso iniziare in modo proficuo	Alessandra Cassol Aug 16, 2019 0 (1,019) Alessandra Cassol Aug 16, 2019
	Traduzione asseverata in Canada	LINDA BERTOLINO Aug 13, 2019 3 (2,998) Giuritrad S.A.S. Traduzioni Giurate Aug 16, 2019
	Acronimi italiani	jackiekiefer Aug 11, 2019 2 (1,358) jackiekiefer Aug 13, 2019
	Corso STL: Corso on line 'La traduzione medica' - Iscrizioni scontate in chiusura	Sabrina Tursi Aug 13, 2019 0 (821) Sabrina Tursi Aug 13, 2019
	Prima esperienza traduzione asseverata: dubbi vari	Isabella23 Aug 12, 2019 1 (1,200) Donatella Semproni Aug 12, 2019
	Quale CAT tool gratuito per aprire e lavorare su file SDLPPX?	Tiziana Dandoli Aug 5, 2019 4 (1,871) Dragomir Kovacevic (X) Aug 8, 2019
	Sommario nelle traduzioni	Antonio Casto Aug 2, 2019 0 (906) Antonio Casto Aug 2, 2019
	Assicurazione RCP Argo Global	Marie Christine Cramay Jul 28, 2019 0 (917) Marie Christine Cramay Jul 28, 2019
	Corso traduzione settoriale SSIT Pescara	Jale Farrokhnia Nov 5, 2017 4 (2,636) Federica Perrotta (X) Jul 27, 2019
	Qualcuno conosce la IATI? Perché parlano di albo professionale dei traduttori?    ( 1, 2... 3)	Giuseppina Gatta, MA (Hons) Jan 19, 2004 42 (31,186) Federica Perrotta (X) Jul 27, 2019
	TRADUTTORI E PENSIONE IN ITALIA - UN DISASTRO	Vincent Lemma Jul 12, 2019 14 (4,934) Jo Macdonald Jul 24, 2019
	Formazione universitaria e realtà aziendale	Pam_ Jul 17, 2019 2 (1,509) Pam_ Jul 18, 2019
	Tariffa traduzione saggio tecnico IT-EN	Flaminia Munafò (X) Jul 9, 2019 5 (2,416) Flaminia Munafò (X) Jul 18, 2019
	tradurre in francese APE attestato prestazioni Energetiche	Akinou Jul 15, 2019 0 (1,094) Akinou Jul 15, 2019
	Corso Online di Gruppo sui software Trados Studio e MultiTerm 2019	Paolo Sebastiani Jul 5, 2019 0 (868) Paolo Sebastiani Jul 5, 2019
	Tariffe localizzazione videogiochi	Tommaso Tommasi Jun 27, 2019 0 (1,139) Tommaso Tommasi Jun 27, 2019
	Prezzi editoria quesito	Cinzia Pasqualino Jun 20, 2019 4 (2,156) Edoardo Lorenzo Corda Jun 26, 2019
	Diciture da applicare su fattura regime forfettario	Roberto Satta Jun 17, 2019 6 (3,178) Chiara Gavasso Jun 19, 2019
	Propunere editoriala in Italia	Luiza Cirstoiu Jun 11, 2019 3 (1,628) Susanna Martoni Jun 16, 2019
	Alessandro Baricco: "Seta"	Claire Bourneton-Gerlach Jun 14, 2019 3 (2,536) Fiona Grace Peterson Jun 16, 2019
	Dubbio sulle visualizzazione del profilo come membro non pagante	Antonino Pane Jun 13, 2019 1 (1,161) AlessandraV. Jun 14, 2019
	Vedremo risultati nel breve termine?	Mario Cerutti Jun 11, 2019 2 (1,616) Mario Cerutti Jun 12, 2019
	Libero professionista con partita IVA italiana e NIE in Spagna; sono compatibili?	Edoardo Lorenzo Corda Jun 7, 2019 8 (3,541) Angie Garbarino Jun 12, 2019
	Modello per fattura elettronica (TO3000 3D)	Gilberto Lacchia May 11, 2019 3 (2,391) Claudio Porcellana (X) Jun 11, 2019
	[CONVEGNO] La Giornata del Traduttore: 18-19 ottobre 2019	Raffaella Moretti May 13, 2019 1 (1,160) Sabrina Tursi Jun 11, 2019
	Problema all'apertura di Trados Studio 2017	Daniela Gabrietti Jun 8, 2019 0 (840) Daniela Gabrietti Jun 8, 2019
	Traduzione freelance e insegnamento presso scuole pubbliche statali	Maria Antonelli Jun 7, 2019 4 (1,949) Maria Antonelli Jun 8, 2019
	Contattare direttamente l'autore di un testo da tradurre e poi cercare un editore. È fattibile?	mg_monica Jun 5, 2019 1 (1,152) AlessandraV. Jun 6, 2019
	Laboratorio di Scrittura III (composizione libera) e altro - I. C. Blum	IMorelli Jun 6, 2019 0 (1,210) IMorelli Jun 6, 2019
	CORSO STL - Corso on line 'Introduzione alla localizzazione di siti web'	Sabrina Tursi May 14, 2019 1 (1,256) Sabrina Tursi May 31, 2019
	Seminario Online CAT TOOL Trados Studio 2019 e MultiTerm 2019 (Martedì 4 e 11 Giugno 2019)	Paolo Sebastiani May 28, 2019 0 (1,268) Paolo Sebastiani May 28, 2019
	CORSO STL - Corso on line di scouting editoriale	Sabrina Tursi May 17, 2019 0 (1,088) Sabrina Tursi May 17, 2019
	disattivare trados	tiziana72 May 16, 2019 1 (1,391) Paolo Sebastiani May 17, 2019
	Pisa Workshop Day della Mediterranean Editors and Translators (8 giugno)	Michael Farrell May 17, 2019 0 (855) Michael Farrell May 17, 2019
	Corso BE Unique 2.0 Online: Corso di Content Marketing e Business Strategy + BONUS Gratuito in ES	Silvina Dell'Isola Urdiales May 15, 2019 0 (4,218) Silvina Dell'Isola Urdiales May 15, 2019
	Corso Online Collettivo su SDL Trados Studio 2019 (Martedì 21/28 Maggio 2019)	Paolo Sebastiani May 14, 2019 0 (869) Paolo Sebastiani May 14, 2019
	Iscrizione alla camera di commercio	Laura Di Santo Apr 1, 2003 9 (3,660) Dragomir Kovacevic (X) May 14, 2019
	dubbio sui punti Kudoz	Antonino Pane May 8, 2019 7 (2,441) Tom in London May 13, 2019
	Diventare traduttori senza laurea?    ( 1... 2)	AlessandraV. Mar 24, 2019 21 (17,300) AlessandraV. May 10, 2019
	Tariffe media per traduttori dal cinese	Giovanna Ruiu May 8, 2019 0 (1,056) Giovanna Ruiu May 8, 2019
	CORSO STL - Corso on line 'La traduzione automatica tra presente e futuro'	Sabrina Tursi Apr 18, 2019 1 (1,301) Sabrina Tursi May 7, 2019
	FUORICABINA: CORSO DI FORMAZIONE PER INTERPRETI, 13/9, MILANO	Giulia Carletti May 6, 2019 0 (1,196) Giulia Carletti May 6, 2019
	avviso: truffa	Tom in London May 6, 2019 0 (1,268) Tom in London May 6, 2019
	Open Day Iformed Ciels Bologna - 4 maggio 2019	Laura Fenati May 2, 2019 0 (1,187) Laura Fenati May 2, 2019
	Sumup opinioni	Massimo Rippa Apr 16, 2019 2 (2,024) Massimo Rippa Apr 30, 2019
	Citazione: punto prima o dopo le virgolette?	Chiara Gavasso Aug 1, 2016 10 (58,689) Arcangela Minio Apr 30, 2019
	Prime difficoltà iniziali (post credo ritrito ma che può far bene ai neofiti come me)    ( 1... 2)	Andrea Sciarrotta Apr 19, 2019 21 (8,515) Andrea Sciarrotta Apr 29, 2019
	Come diavolo...	Tom in London Apr 24, 2019 14 (4,231) Tom in London Apr 28, 2019
	CORSO STL - PISA 18 MAGGIO - Corso di traduzione giuridica dal tedesco	Sabrina Tursi Mar 22, 2019 2 (1,485) Sabrina Tursi Apr 18, 2019

Публикуване на нова тема  Извън темата: Показване  Размер на шрифт: -/+
= Нови мнения след вашето последно посещение ( = Нови мнения след предишното Ви посещение ( = Повече от 15 поста) = Темата е заключена (Не могат да се публикуват повече мнения)

Дискусионни форуми в сферата на преводаческите услуги

Отворени дискусии по теми свързани с писмени и устни преводи и локализация

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »