Форуми на други езици (не-англоезични) » Italian »
Multiterm e Trados 2014
Автор на темата: Elena Gabard (X)
Elena Gabard (X)
Elena Gabard (X)  Identity Verified
Италия
Local time: 15:26
Английски на Италиански
+ ...
Jun 8, 2015

Ciao a tutti,

Risulta anche a voi che la risorsa Multiterm non è inclusa nel pacchetto Studio 2014?
Bisogna acquistarla separatamente?

Grazie mille e a presto,

Elena
 
Diana Edmond
Diana Edmond
Обединеното кралство
Local time: 14:26
Член (2008)
Италиански на Romanian
+ ...
Multiterm Jun 8, 2015

Buongiorno Elena,

Per Multiterm ci deve essere un link diverso nel tuo account di SDL, senza altri costi. Io uso entrambi senza problemi.

Diana
 
Bruno Ciola
Bruno Ciola  Identity Verified
Италия
Local time: 15:26
SDL Multiterm desktop Jun 8, 2015

SDL Multiterm desktop è incluso nella versione SDL Trados Studio Freelance, ma volendo è acquistabile anche separatamente, senza SDL Trados Studio. Non è invece incluso nella versione Starter.
Da non confondere con SDL Multiterm Extract (programma di estrazione terminologica), che non è incluso automaticamente (solo se nel pacchetto viene specificato).

[Modificato alle 2015-06-08 14:47 GMT]
 
Elena Gabard (X)
Elena Gabard (X)  Identity Verified
Италия
Local time: 15:26
Английски на Италиански
+ ...
АВТОР НА ТЕМАТА
Grazie della dritta! Jun 10, 2015

Trovato.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор/и на този форум
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm e Trados 2014






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »