Pages sur ce sujet:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >
Powwow: Buenos Aires - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Buenos Aires - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Andrea Ali
Andrea Ali  Identity Verified
Argentine
Local time: 01:38
Membre (2003)
anglais vers espagnol
+ ...
Es neuquino??? Jun 2, 2003

Pero ya habían dicho que no...
No me hagan esto que no resisto esperar una sorpresa!!!

Ándale, ándale, ándale, Au dilo, dilo, sí???


 
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentine
Local time: 01:38
anglais vers espagnol
+ ...
Nooooo....no es neuquino.... Jun 2, 2003

Es cordoooooobés....
pero la respuesta está ahí, al alcance de todos....

http://www.proz.com/topic/11461?start=15


¿Moderadores? Será necesario motivar con algún premio al que adivine... je je je ....

Au


 
Elinor Thomas
Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 01:38
anglais vers espagnol
+ ...
Au, es cordobés pero tiene familia en el Sur. Jun 2, 2003

Yo no puedo decir nada porque sé quién es, así que tengo la boca cosida, jeje.

 
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentine
Local time: 01:38
anglais vers espagnol
+ ...
Ahhhh....no lo sabía.... Jun 2, 2003

Bueno....¿hay apuestas?

Vamos chicos...está ahí en el PoZting....más claro échele Camello (qué moderrrrrrna...)

)) Au


 
Andrea Ali
Andrea Ali  Identity Verified
Argentine
Local time: 01:38
Membre (2003)
anglais vers espagnol
+ ...
A ver Jun 2, 2003

Estudió en Córdoba, pero segura de que no nació en Neuquén???
Y basta!!! Ya no lo puedo resistir!!!
Voy a hacer un search en los glossaries a ver si lo encuentro!!!


 
nimrodtran
nimrodtran
Espagne
Membre (2014)
anglais vers espagnol
+ ...
28 de junio Jun 3, 2003

(1966)
¡Volvé, Onganía! ¡Te perdonamos!


 
nimrodtran
nimrodtran
Espagne
Membre (2014)
anglais vers espagnol
+ ...
¡Y soy neuquino, eh! Jun 3, 2003

Nacido y criado. Cordobés por adopción.

 
Elinor Thomas
Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 01:38
anglais vers espagnol
+ ...
¡Tá bien, tá bien! Jun 3, 2003

Mea culpa... es neuquino y cordobés por adopción.
Shalom!


 
nimrodtran
nimrodtran
Espagne
Membre (2014)
anglais vers espagnol
+ ...
¡Vamos al nguillatún! Jun 3, 2003

¡Huincas Aurora y Elinor mintiendo! ¡Huincas Aurora y Elinor no toro!)

 
Elinor Thomas
Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 01:38
anglais vers espagnol
+ ...
Oyoyoyoyoy Jun 3, 2003

¿a vos te parrrece decirrme eso a míiii? ¿A míiiiiiii? oyoyoyoyoy)

 
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentine
Local time: 01:38
anglais vers espagnol
+ ...
Já, Eli.... Jun 3, 2003

¡¡¿¿y a mí??!! que me rompo el coco tratando de armarle hinchada como si fuera Escalera a la Fama u Operación Triunfo....

Je....y además, si lo vemos por otro lado...y sacamos el acento a mi apellido, hasta puedo ser de la colectividad....

=)))) Aurora Humaran (acento prosódico en la primera "a")


 
Elinor Thomas
Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 01:38
anglais vers espagnol
+ ...
Esoesoeso, Au Jun 3, 2003

Sigamos haciendo las cosas como corresponde... sigamos generándole culpas, jaaaajjajaja

 
nimrodtran
nimrodtran
Espagne
Membre (2014)
anglais vers espagnol
+ ...
¿Y si en vez de... Jun 3, 2003

las rosetas de piedra tratáramos el asunto de las chipacas blandas?

 
Guillermina Canale
Guillermina Canale  Identity Verified
Local time: 01:38
anglais vers espagnol
+ ...
ah no, las chipacas blandas no Jun 3, 2003



 
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentine
Local time: 01:38
anglais vers espagnol
+ ...
OSH KOSH!!!! Claro....¡que venga! Jun 4, 2003

Tu media naranja es bienvenidísimo. Por supuesto...hay un ritual. Cada media naranja que se suma a la secta...debe pagar la cena del grupo.

Pero...como somos de poco comer..............


 
Pages sur ce sujet:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Buenos Aires - Argentina






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »