|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ... | |
2 |
Ziad Wael
Native in английский (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) , арабский (Variants: Algerian, Yemeni, UAE, Hassaniya, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Sudanese, Saudi , Kuwaiti, Egyptian, Moroccan, Libyan, Syrian, Najdi, Lebanese, Iraqi) |
Фольклор, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Сельское хозяйство, Астрономия и космос, ... |
3 | - Technical translation, literary translation, commercial and administrative translation, medical translation, and multimedia and software translation. - Science, engineering, manufacturing, philosophy, psychology, social science, ... | |
4 | translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ... | |
5 | translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, English, French, English to French, business, ... | |
6 | Hebrew language, English Language, Arabic Language, Professional translation, All Areas، Medicine، Trading، media، Law، And a lot | |
7 | Косметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария, Полиграфия и издательское дело, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ... | |
8 | Medical /pharmaceutical translation, medical instruments | |
9 | Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ... | |
10 | Техника: Промышленность, Языкознание, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Носители информации / Мультимедиа, ... | |
11 | English, Arabic, Business, Media, Marketing, Technology. | |
12 | Translation, Technical, Transcreation, Localization, Editing, Proof-reading, Copywriting, Fact-checking, Project Management. Information Technology, Total Quality Management, ... | |
13 | Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ... | |
14 | English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ... | |
15 | interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ... | |
16 | English, Arabic, legal, court memo, judgment, statement of claim, ruling, contract, agreement, memorandum of association, ... | |
17 | Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ... | |
18 | Government / Politics, Finance (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Economics, Ships, Sailing, Maritime, Environment & Ecology, Poetry & Literature, Management, ... | |
19 | English, Arabic, French, digital, marketing, transcreation, translation, localization, creative, copywriter, ... | |
20 | Музыка, Кухня / Кулинария, Архитектура, Производство, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.