The Russian to English translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

23 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Slavuta
Slavuta
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ...
2
dveksl
dveksl
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
3
Todd Jackson
Todd Jackson
Native in English Native in English
Russian, translations, translator, economics, finance, banks, oil and gas, petroleum, energy, metals, ...
4
Alex Shapiro, CT, LCI
Alex Shapiro, CT, LCI
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew
russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
5
David Gillie
David Gillie
Native in English Native in English
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Military / Defense, Media / Multimedia
6
Larisa Dorfman
Larisa Dorfman
Native in Russian Native in Russian
Boston, Massachusetts, New England, New York area, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, booth interpreter, переводчик, healthcare, ...
7
Tatiana Kochegarova
Tatiana Kochegarova
Native in English (Variant: US) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
French, Russian, English, translation, editing, proofreading, interpreting, law, legal, court documents, ...
8
Elizabeth Adams
Elizabeth Adams
Native in English Native in English
Russian, English, business, marketing, law, legal, court rulings, filings, discovery, journalism, ...
9
Marina Karpova
Marina Karpova
Native in Russian Native in Russian
Military / Defense, Media / Multimedia
10
Evgeny Terekhin
Evgeny Terekhin
Native in Russian Native in Russian
legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
11
Angelina Galanska
Angelina Galanska
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, English Native in English
English into Bulgarian; Bulgarian into English, certified translations for USCIS, имиграционни преводи от български в САЩ, French into English, Bulgarian Conference Interpreter, Simultaneous Interpreter, DOJ interpreter, State Department Interpreter, Over the phone Interpreter, Video Interpreter Bulgarian into English, ...
12
Larisa Horback
Larisa Horback
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
13
Ksenia Akulova
Ksenia Akulova
Native in Russian Native in Russian, English (Variant: US) Native in English
professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
14
Anna Rekhert
Anna Rekhert
Native in English (Variant: US) Native in English, Russian Native in Russian
Computers: Software, Automotive / Cars & Trucks, Telecom(munications), Military / Defense, ...
15
nadiab
nadiab
Native in Romanian Native in Romanian, Russian Native in Russian
simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
16
Igor Vesler (X)
Igor Vesler (X)
Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
oil, natural gas, law, aerospace, nuclear engineering, military/defense/weapons, mechanical engineering, education, public administration, government, ...
17
Peter Ward
Peter Ward
Native in English (Variant: US) 
translating, editing, proofreading, subtitles, Russian literary translator, Russian literature, Russian to English translator, English to Russian translator, Poetry translator, Russian poetry, ...
18
Taylor Margvelashvili
Taylor Margvelashvili
Native in English Native in English
Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Automation & Robotics, ...
19
Anna Katikhina
Anna Katikhina
Native in Russian 
technical translation, medical translation, proofreading, English-Russian interpreting, English-Russian translation, Russian translation, Russian translator, Russian interpreter
20
Yurey Skripnikov
Yurey Skripnikov
Native in Russian 
law, business, marketing, commerce, engineering, theology, literature, military, gas oil industry, etc, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.