Freelance translators » kínai - olasz » Természettudományok » Page 1

Below is a list of kínai - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

17 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alice Tesconi
Alice Tesconi
Native in olasz Native in olasz
chinese, english, italian, automotive, cinema, music, journalism, art, media, education, ...
2
Ilaria Libertini
Ilaria Libertini
Native in olasz (Variant: Abruzzese) Native in olasz
3D, Adobe, agro-industry, app, applications, AR, article, brochure, automation technology, CAT tools, ...
3
gabriella gentile
gabriella gentile
Native in olasz Native in olasz
Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
4
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
ArrayElektronika / villamosmérnöki, Orvosi: Gyógyszerek, Bányászat és ásványok / drágakövek, Atomipar/tudomány, ...
5
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in arab, angol (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
6
Aspen Global
Aspen Global
Native in kínai Native in kínai
technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ...
7
servtech
servtech
Native in román (Variant: Transylvanian) Native in román, olasz (Variant: Genoese) Native in olasz
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
8
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in olasz 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
9
Hu Xiufen
Hu Xiufen
Native in kínai Native in kínai
chinese interpreter, translator, interprete cinese, madre lingua cinese, traduzione cinese, 意大利语翻译,汉意翻译
10
ludovica borio
ludovica borio
Native in olasz Native in olasz
chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
11
clara longhi
clara longhi
Native in olasz Native in olasz
chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
12
Luisa Chesi
Luisa Chesi
Native in olasz 
italian, translation, localization, english, chinese, interpreter, videogames, technical, marketing, freelance, ...
13
Marianna Rollo
Marianna Rollo
Native in olasz 
italian, english, translation, IT, medical, devices, clinical, trials, computer, technology, ...
14
HAITONG Translation Ltd
HAITONG Translation Ltd
Native in kínai Native in kínai, japán Native in japán
ArrayMatematika és statisztika, Közgazdaságtan, Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Mezőgazdaság, ...
15
lucaboch
lucaboch
Native in olasz (Variants: Milanese, Standard-Italy) 
Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
16
Tommasa Maria Valente
Tommasa Maria Valente
Native in olasz 
English, Chinese, Italian, translation, interpreting, localization, medicine, trial, economy, software, ...
17
Chiara Giacomelli
Chiara Giacomelli
Native in olasz 
ArraySzállítás / fuvarozás, Táplálkozás, Nyelvészet, Bor / borászat / bortermelés, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.