Freelance translators » anglais vers roumain » Art / Littérature » Page 1

Below is a list of anglais vers roumain traducteurs indépendants spécialisés en Art / Littérature. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

103 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Zsuzsa Bedo
Zsuzsa Bedo
Native in hongrois Native in hongrois
Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, ...
2
Iulia Dromereschi
Iulia Dromereschi
Native in moldave Native in moldave, roumain Native in roumain
translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
3
Malin Sufitchi
Malin Sufitchi
Native in roumain Native in roumain
ArrayArt / Littérature
4
Alexandra Stanescu
Alexandra Stanescu
Native in roumain (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in roumain
Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
5
Cezar Florea
Cezar Florea
Native in roumain Native in roumain
ArrayArchitecture, Folklore, Musique, Média / multimédia, ...
6
Linda Pricajan
Linda Pricajan
Native in roumain Native in roumain
Subtitling, translating, proofreading, non-fiction, technical, reality show, medical, movies, cartoons, tv, ...
7
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis
Native in roumain Native in roumain
English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
8
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, anglais Native in anglais
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
9
lumierre
lumierre
Native in roumain Native in roumain, anglais Native in anglais
German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
10
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in roumain Native in roumain
ArrayIdiômes / maximes / proverbes, Cuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Folklore, ...
11
Razvan Nicolescu
Razvan Nicolescu
Native in roumain Native in roumain
ArrayArt / Littérature
12
Veronica Panait
Veronica Panait
Native in roumain Native in roumain
ArrayAppellations (personnes, entreprise), Argot, Poésie et littérature, Linguistique, ...
13
Ana-Maria Gontea
Ana-Maria Gontea
Native in roumain (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in roumain
translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
14
Cristian Brinza
Cristian Brinza
Native in roumain Native in roumain
technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
15
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in hindi, anglais (Variants: Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian) Native in anglais
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
16
Ildikó Szabó
Ildikó Szabó
Native in hongrois Native in hongrois, roumain Native in roumain
specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
17
Toropu Elena Delia Persoană fizică autorizată
Toropu Elena Delia Persoană fizică autorizată
Native in roumain (Variant: Romania) Native in roumain
ArrayCosmétiques / produits de beauté, Média / multimédia, Cuisine / culinaire, Poésie et littérature, ...
18
Adriana Wagner
Adriana Wagner
Native in roumain Native in roumain
ArrayCuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Textiles / vêtements / mode
19
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in roumain Native in roumain
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
20
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in roumain Native in roumain
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,453,400recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.