Freelance translators » francia - olasz » Művészet/irodalom » Média / multimédia » Page 1
Below is a list of francia - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Média / multimédia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
178 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Sricha GuptaNative in angol (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand)  , hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) 
|
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
|
| 2 |
|
english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
|
| 3 |
|
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Nyomtatás és kiadás, Internet, e-kereskedelem, Textilek / ruházat / divat, ...
|
| 4 |
|
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
|
| 5 |
|
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
|
| 6 |
|
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
|
| 7 |
|
audiovisual translation, English, Italian, French, literary translation, proofreading, subtitling, dubbing, technical translation, voice-over, ...
|
| 8 |
|
traduzione, inglese, francese, italiano, sottotitoli, traduzione audiovisiva, traduttrice, traduttore, tradurre, tradurre film, ...
|
| 9 |
|
french to italian translator, architecture, art, history, tourism, archeology, restoration, revision, review, proofreading, ...
|
| 10 |
|
Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
|
| 11 |
|
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
|
| 12 |
Noriko WatanabeNative in japán (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francia , német , angol (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian)
|
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
|
| 13 |
|
manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
|
| 14 |
|
ArrayMezőgazdaság, Média / multimédia
|
| 15 |
|
traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
|
| 16 |
|
Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
|
| 17 |
|
localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
|
| 18 |
|
english, italian, literature, cinema, computers, telecommunications, sport fishing, angling, translations, cookery, ...
|
| 19 |
|
marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...
|
| 20 |
|
Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
