Freelance translators » francês para espanhol » Outra » Lingüística » Page 1

Below is a list of francês para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Outra: Lingüística. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

216 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2
Madeleine Pérusse
Madeleine Pérusse
Native in francês Native in francês
development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
3
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in francês (Variant: Standard-France) Native in francês, espanhol (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in espanhol
translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
4
Andrea González Ocando
Andrea González Ocando
Native in espanhol (Variants: US, Latin American, Mexican) Native in espanhol
Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Localization, Audiovisual translation, Translator, Subtitler, Editor, Proofreader, ...
5
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
6
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in catalão (Variants: Oriental, Valencian) Native in catalão, espanhol Native in espanhol
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
7
Juan Ignacio Sendino
Juan Ignacio Sendino
Native in espanhol Native in espanhol, galego Native in galego
localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
8
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
9
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
10
Rosa Baranda
Rosa Baranda
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
translator, Spanish, English, French, literary, gaming, philosophy, transcription, proofreading, proofreader, ...
11
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in francês Native in francês, espanhol Native in espanhol
ArrayExpressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Música, Poesia e literatura, ...
12
Laura Calvo Valdivielso
Laura Calvo Valdivielso
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
13
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in inglês (Variants: British, US) Native in inglês, espanhol (Variants: Argentine, US) Native in espanhol
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
14
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
15
Jose Lopez Hernandez
Jose Lopez Hernandez
Native in espanhol (Variants: Mexican, Latin American) Native in espanhol
Mexican Spanish freelance translator, translator from Mexico, Mexican Spanish linguist, professional freelance translator from Mexico, English into Mexican Spanish translator, casino translations, Spanish translator for casino, iGaming in Mexican Spanish, technical IT Spanish translator, automotive translations into Spanish, ...
16
Juan Pablo Marina
Juan Pablo Marina
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
spanish translator, gaming, tourism, marketing, technical
17
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in francês Native in francês
ArrayMúsica, Cosméticos, beleza, Cozinha/culinária, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), ...
18
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
19
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in italiano Native in italiano, espanhol Native in espanhol
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
20
Nur Ferrante
Nur Ferrante
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
lingüistic validation, translation, editing, proofreading, medical translation, neuroscience translation, physiotherapy translation, translation services physiotherapy, medical translation services, editing scientific papers in english, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.