Freelance translators » スペイン語 から イタリア語 » 芸術/文学 » 調理/料理 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: 調理/料理 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

180 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
2
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
 		general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
3
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
4
Translakosmos
Translakosmos
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
5
Lisa Meschi
Lisa Meschi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		English, Spanish, Italian, translation, tourism, travel, sports, marketing, subtitling, transcription, ...
6
marielavalente
marielavalente
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Array
7
Alessandra Meregaglia
Alessandra Meregaglia
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		French, English, Italian, Portuguese, Spanish, Fashion, Luxury goods, Watch-making, Design, Tourism, ...
8
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
9
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: US, Argentine) Native in スペイン語
 		CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
10
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語, イタリア語 (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in イタリア語
 		Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
11
Elsa Orellana
Elsa Orellana
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
12
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
13
Micol Barbierato
Micol Barbierato
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
14
Elisa Salemi
Elisa Salemi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
15
Eleonora Imazio
Eleonora Imazio
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
16
Elena Feriani
Elena Feriani
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
17
Mariam Deambrogio
Mariam Deambrogio
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		EU, CORDIS, Household Appliances, Electrical Appliances, Consumer Goods, Environment, Ecology, E-Commerce, Beauty and Cosmetics, Food Industry, ...
18
Alessandra Verde
Alessandra Verde
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
19
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in オランダ語 Native in オランダ語, デンマーク語 Native in デンマーク語
 		translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
20
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in イタリア語 (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
 		italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から イタリア語 freelance interpreters
イタリア語 to スペイン語 freelance translators
イタリア語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。