The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

français vers anglais Finance (général) Translation Glossary

français term		anglais translation
au titre de ce qui suit (for a cheque)		as follows

au travers de lignes budgétaires individualisées		via individual budget lines

Audit concurrence		competitor analysis, competition audit

audit des produits structurés		audit of structured products	Marian Greenfield
Entered by: Marian Greenfield
audits opérationnels		operational audits

augmentation de capital		rights issue / secondary [equity] offering

augmentation de capital et primes en numéraire		proceeds from share issues

augmentation des coûts en monnaie		increase in costs in real terms

augmentation sensible de CA		noticeable increase in revenues

augmenté de deux points		increased by two (percentage) points

augmenter la capitalisation par un premier appel publique à l\'épargne		Would you like to raise capital through an IPO

aussi longtemps que celles-ci ne sont pas exigibles		until (pension) entitlement is reached

auto détenus		held by the entity	Angelina Galanska
Entered by: Angelina Galanska
auto-contrôle		treasury stock

auto-liquidatif (prêt, crédit-bail)		self-liquidating (lease/loan)

auto-réalisation		self-fulfillment

Autofinancement		Self-financing	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
automates en libre service		self-service (automatic) machines

automatisé (question about grammar)		automated

autorisation conventionnelle de trésorerie		overdraft agreement	Paul Stevens
Entered by: Paul Stevens
Autorisation de Prélèvement Automatique		Direct debit authorization

autorité de doctrine		strict regulation

autres rémunérations assises sur des actions		other stock-based remuneration

aux exportations près		excluding exports

Aux fins n'en ignore.		Take Due Notice:

aux valeurs de réalisation		at/based on net realizable values

aux variations du nombre-indice du cout de la vie		according to/on the basis of variations in the cost of living index

AV		credit notes

aval		guarantee

Avance à Terme Fixe		Straight Loan

avances d'actionnaires		shareholder's loans/shareholder's advances	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
avances en CC		prepaids/prepayments to current account

avant gestion		before management

avantage réellement procuré au fonds emprunteur		benefit actually procured for the borrowing fund

avantages en nature		fringe benefits	Peter Freckleton
Entered by: Peter Freckleton
avec recours exclusifs sur actifs		asset-based (lending/financing)

avenant		schedule

avis à tiers détenteur		Notice To Third Party Holder

avis d'imposition à la cotisation foncière		notification of land/property tax

avis de domiciliation		banker's order/direct debit

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

français

Select a language

More languages...