The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francouzština -> angličtina Fyzika Translation Glossary

francouzština term		angličtina translation
géométrie d\'onde inhomogène		inhomogenous wave geometry
haut flux		high flux
il est sans dimension et petit devant 1		it is dimensionless OR is without dimension and small with respect to 1	Tony M
Entered by: Tony M
il s'agit de l'hypothèse à tester		this is the hypothesis that needs to be tested	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
imageur		detector
indéformable, indéformabilité		undeformable / undeformability
informations estimées		estimated information/data (as opposed to factual information/data)	Victoria Porter-Burns
Entered by: Victoria Porter-Burns
interféromètre à décalage quadri-latéral		Quadri-lateral shift interferometer
isotope-fil		isotope fille	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
l'équation en variable de Laplace		Laplace transform variable
L'intensité de dose sur la ligne de la limite contrôlée		the dose rate on the borderline of the controlled area
la lumière par les réseaux		network analysis of light
la préréquation volume/précision		offsetting volume against accuracy
laser à électrons libres X		X-ray free-electron laser
l’écrête d’un facteur supérieur à 2		reduces peak height by a factor greater than two
l’interaction électrofaible		electroweak interaction
lieu		locus
ligne d'univers		World line
masse de valeur		the mass
mécaniques des matériaux solides		Mechanics of solids / solid materials
mésotons		mesotrons
mettre en cascade		(to) cascade
mise en équation du mouvement		movement ... expressed by an equation
mise en forme		model
mode propre inertiel		inertial natural mode (or natural mode of inertia)
n'		n'
ne s\'éteigne		to avoid extinction of the X-rays
peigne [Ericksen]		Ericksen
pied fileté		threaded foot
pince à découper		cutting pliers
pompage extracavité		extracavity (light) pumping
presse étoupe		sealing gland
prise temporelle		bonding over time
prismé		prism ballasted
radiation accordable		Tuneable
résistance isocynétique... au carré de la perpendiculaire au maître-couple		***
reliefs tourmentés		convoluted contours
reprise radiographique		repeat x-ray/ repeat radiography
salle des anneaux		calibration room
s’affranchir		efface/nullify

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »