The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Botany Translation Glossary

Polish term		English translation
rozgałęzione i pojedyncze ramiona		branched and single tentacles
rozkład brunatny drewna		dry rot
rozkrzewiać się		to tiller; to form tillers, to form side shoots
rozrajanie		dividing/division of honey bee colonies///splitting a beehive
ruń		green growth/green plants
runo, podszyt		undegrowth/ground cover/ground flora/underbush/underwwod/understorey
sadownictwo		fruit culture/orcharding/pomiculture	Lota
Entered by: Lota
sadzenie lasu		tree planting event
słonecznica bylicówka		spotted clover moth
siarkolubne		sulfophilic
siedliska świeżych i wilgotnych borów sosnowych		fresh and humid pine forest habitats
siedliska bagienno – torfowe		peat swamp habitat
skośniki		gelechiid moths
smolak		inky cap
sosna widlasta		forked pine
stacja kontroli oceny jakości nasion		Seed Quality Control Services
stanowisko		site
stanowisko bluszczu zwyczajnego		hedera helix site
stroisz		cornifer branches and twigs for Christmas decoration
szałwia lekarska		Garden sage	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
szuwary trawiaste		grassy rushes (phalaridetum arundinaceae)
takson śródziemnomorsko-atlantycki		Mediterranean-Atlantic taxon
takson podany z terenu		taxon identified in the area
taksony wewnątrzgatunkowe		infraspecific taxa
tojad smukły		variegated monkshood
torfowisko darniowe		sod peat bog, turf peat bog
torfowisko darniowe		sod peat bog, turf peat bog
trzcinowisko		reed field
tu: gatunek		species
turzycowisko		mud sedge
udział traw		the share of grasses
układ bloków losowanych		randomized block design
wawrzynek wilczełyko		Mezereon (Daphne mezereum)
węzły drutowe		some kind of a wire-knotted structure
wcistki		tyloses (element struktury drewna)
wielogroch		Pisum maius [majus] / great Pease
wydajność pyłkowa		pollen efficiency, productivity	Lota
Entered by: Lota
wygaszanie		quenching
wyleganie roślin czyli wykładanie się		lodging of plants or to be laid flat	Lota
Entered by: Lota
wyraźne centrum występowania		distinct/clearly-defined center of geographic distribution/distinct distribution center

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »