The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Telecom(munications) Translation Glossary

Portuguese term		English translation
emplaquetamento		equipment tagging
Empresa - instalações		Company - facilities
encapsulante		Encapsulant
enlaces rádios		radio (communication) links
entradas autónomas de energia		independent power supplies
entre suprimentos		between the Purchasing departments of XXX and YYY
entrega sequenciada		sequenced / phased delivery
escalabilidade		scalability
espelho		cover plate / outlet plate
Estação Controladora		(Telecommunication) Control Station
Estações Rádio Base		radio base stations / cell sites
estratégia de internacionalização		globalization strategy
Estruturas de quadro		Frame structures	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
etiqueta de instrução do equipamento TDD em telefone público		public telephone instructions label for users with impaired hearing
expor		display
EXTERNAR		display/show
facturação ao segundo		per second billing
Fechador		announcer	judith ryan
Entered by: judith ryan
feitoral		fortified trading posts	liz askew
Entered by: liz askew
feixe hertziano		hertzian beam	R. Alex Jenkins
Entered by: R. Alex Jenkins
fichas telefônicas		telephone tokens
FILHAS		child (categories)
flechas		sags
folha de ponto		timesheet
folhas de serra		saw blades	Arthur Godinho
Entered by: Arthur Godinho
forma inequivoca		unequivocally
Franquia de telefone e celular		package minutes	Daniel Fernandes
Entered by: Daniel Fernandes
granularidade		granularity (period)
GSP (Grande São Paulo)		GSP (Greater São Paulo)
Half Loop Antena		antena loop de meia onda
horizonte temporal		time frame
HW, SW		hardware e software
impulso		unit
Inédito		Unpublished/Inedited
indexação		indexing
indução de chamadas		recall induction	Nattalia Paterson
Entered by: Nattalia Paterson
interface agregada		aggregated interface
interface tributária		tributary interface
interfaces de baixo débito e de alto débito		high- and low-speed interfaces
item ativável		activatable item

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »