Personal
Bulgarian translation: Личен състав
| 13:10 Sep 28, 2005 |
| German to Bulgarian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Veneta Georgieva Bulgaria Local time: 15:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Личен състав |
| ||
| 3 | Други варианти |
|
Answers
6 mins confidence: 
Личен състав Explanation: Личен състав, персонал |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: 
Други варианти Explanation: http://www.bisclub.org/students/motiv.html Препоръчително е да адресирате писмото до конкретна личност. Ако все пак не Ви е известно име, можете да го адресирате до човека, заемащ определена длъжност (Мениджър Човешки Ресурси, Личен Състав, Отдел Кадри). Zu Personal GmbH: http://bgjob.com/hragencies.asp Агенции за подбор на персонал Агенциите за подбор на персонал са специализирани в областта на Човешките ресурси. Към техните услуги прибягват големи компании, ползващи се с добър имидж, които търсят най-подходящия кандидат за предлаганата от тях длъжност. Агенциите за подбор на персонал винаги подхождат професионално към всяка една кандидатура и за всяко едно работна позиция. Ако желаете да откриете най-подходящата длъжност за Вашите професионални умения и квалификация, Агенциите за подбор на персонал са именно това, от което се нуждаете. Reference: http://www.bisclub.org/students/motiv.html Reference: http://bgjob.com/hragencies.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations