Glossary entry

Polish term or phrase:

paprotka

English translation:

fern

Added to glossary by Caryl Swift
May 8, 2006 10:03
18 yrs ago
1 viewer *
Polish term

paprotka

Polish to English Other Journalism
paproktka z parapetu nowohuckiego bloku

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

fern

IMHO
Peer comment(s):

agree Barbara Gadomska
55 mins
Thank you! :-)
agree Olga Karp : :) http://www.aboutflowers.com/gandb/fern.htmlv
5 hrs
Thank you, Ola! :-)
agree Michal Berski : any fern, but in a flower pot
6 hrs
Thank you Michał! Yes, it's a general, not a species-specific translation! :-)
agree legato : little fern?
7 hrs
Thank you! But little in terms of it's size, or species? :-)
neutral Jakub Szacki : to baaardzo ogólne, a ja mysle, że paprotka to tutaj jest paprotka zwyczajna, bardzo czesto trzymana w domach
8 hrs
Well, in my time, I've had many species of fern in my home. The fern family is fairly large - so which kind are we talking about here? Without a Latin name, it's hard to know.So, in general terms, I would always use the word 'fern'.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx again"
3 mins

hare's-foot fern

Hare's Foot Fern Hare's foot Fern. Hare’s foot fern: Davallia pyxidata. The Hare’s foot fern (Davallia pyxidata) is named after its brown rhizome, or stem, ...
rainforest-australia.com/Hare's_foot_Fern.htm - 11k

w tym konteście jako roslina w doniczce
Something went wrong...
8 hrs

common polypode

jesli chcemy byc precyzyjni...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search