Oct 25, 2006 09:55
17 yrs ago
English term
Portugal
Specialized in European Union affairs
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
cement mill flaps
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Contexto: Produção de cimento
On this meeting process engineer asked to maintenance people to do some adjustments on the cement mill flaps.
On this meeting process engineer asked to maintenance people to do some adjustments on the cement mill flaps.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | pás de moagem de cimento |
Marta Caldeira
|
| 4 | alhetas do moinho de cimento |
Gabriela Frazao
|
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
pás de moagem de cimento
Será talvez fazer a manutenção das pás (tipo moinho) só que para fazer cimento...?
--------------------------------------------------
Note added at 2 dias28 mins (2006-10-27 10:23:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada. Sempre à disposição!
--------------------------------------------------
Note added at 2 dias28 mins (2006-10-27 10:23:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada. Sempre à disposição!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
2 hrs
Gabriela Frazao
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Over 20 years experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
alhetas do moinho de cimento
+ 1 sugestão
Something went wrong...