Jun 21, 2009 04:19
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Turn User Account (UAC) on or off
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
Windows Vista
Уважаемые, у кого есть эта модная ОС, как в ней называется эта ссылка?
Широкий контекст:
Windows Vista has a built-in ability to automatically reduce the potential of security breaches in the system by enabling a feature called User Account Control (UAC). The UAC forces users that are part of the local administrator group to run as though they were regular users with no administrative privileges.
When the UAC feature is enabled, a security warning appears during the Print Driver installation procedure. To prevent this security warning from appearing, it is advised to disable the UAC feature prior to the installation procedure:
1 Click Start > Control Panel.
2 Type UAC into the Search input field; the UAC window appears.
3 Click the Turn User Account (UAC) on or off link; the corresponding dialog box appears.
4 Clear the Use User Account Control (UAC) to help protect your computer check box, and click OK.
5 Restart the computer to apply the changes.
6 Carry out the Print Driver installation.
Спасибо
Широкий контекст:
Windows Vista has a built-in ability to automatically reduce the potential of security breaches in the system by enabling a feature called User Account Control (UAC). The UAC forces users that are part of the local administrator group to run as though they were regular users with no administrative privileges.
When the UAC feature is enabled, a security warning appears during the Print Driver installation procedure. To prevent this security warning from appearing, it is advised to disable the UAC feature prior to the installation procedure:
1 Click Start > Control Panel.
2 Type UAC into the Search input field; the UAC window appears.
3 Click the Turn User Account (UAC) on or off link; the corresponding dialog box appears.
4 Clear the Use User Account Control (UAC) to help protect your computer check box, and click OK.
5 Restart the computer to apply the changes.
6 Carry out the Print Driver installation.
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | Включение и отключение контроля учетных записей (UAC) | Nina Nikitina |
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
Включение и отключение контроля учетных записей (UAC)
источник - TRES
--------------------------------------------------
Note added at 29 мин (2009-06-21 04:49:06 GMT)
--------------------------------------------------
TRES= Terminology Research Engine System (поиск терминов MS)
--------------------------------------------------
Note added at 29 мин (2009-06-21 04:49:06 GMT)
--------------------------------------------------
TRES= Terminology Research Engine System (поиск терминов MS)
Note from asker:
Нина, простите мою дремучесть - что такое TRES? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо"
Something went wrong...