Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
przyśpieszenie niezrównoważone
angielski translation:
uncompensated acceleration
Added to glossary by
Polangmar
May 3, 2010 18:51
14 yrs ago
3 viewers *
polski term
przyśpieszenie niezrównoważone
polski > angielski
Nauki ścisłe
Fizyka
kolejnictwo
Przy czym zakładano, że dla tej symulacji przejazdu (pociągu) teoretycznego przyśpieszenie niezrównoważone nie przekroczy 1,5 m/s2.
Proposed translations
(angielski)
| 4 | uncompensated acceleration |
Polangmar
|
| 3 +1 | unbalanced acceleration |
kamilw
|
Change log
May 12, 2010 22:55: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/126505">Allena's</a> old entry - "przyśpieszenie niezrównoważone"" to ""uncompensated acceleration""
Proposed translations
23 min
Selected
uncompensated acceleration
Chodzi o przyśpieszenie niezrównoważone przechyłką toru.
Cant deficiency or excess is often expressed as an amount of insufficient or excess superelevation—inches of cant deficiency. They can also be expressed as uncompensated acceleration—in ft/sec². As a conversion, 1 inch of cant deficiency corresponds to just over 1/2 ft/sec² of uncompensated lateral acceleration.
http://tinyurl.com/2737od8
Cant deficiency or excess is often expressed as an amount of insufficient or excess superelevation—inches of cant deficiency. They can also be expressed as uncompensated acceleration—in ft/sec². As a conversion, 1 inch of cant deficiency corresponds to just over 1/2 ft/sec² of uncompensated lateral acceleration.
http://tinyurl.com/2737od8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
+1
7 min
Something went wrong...