Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
zabudowany stabilizator położenia iglic
angielski translation:
built-in/incorporeted stabilizer of the switch points position(s)
Added to glossary by
bartek
Dec 5, 2010 14:22
13 yrs ago
polski term
Wielka Brytania
reliable interpreting/translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, angielski, and 1 more.
zabudowany stabilizator położenia iglic
polski > angielski
Technika/inżynieria
Transport, spedycja
opis miejsca wykolejenia pociągu:
Zamknięcia nastawcze suwakowe z kontrolą iglic i zabudowanym stabilizatorem
polozenia iglic - dzialanie prawidlowe. Jazda po rozjezdzie na prosto.
Zamknięcia nastawcze suwakowe z kontrolą iglic i zabudowanym stabilizatorem
polozenia iglic - dzialanie prawidlowe. Jazda po rozjezdzie na prosto.
Proposed translations
(angielski)
| 3 | built-in/incorporeted stabilizer of the switch points position(s) |
bartek
|
Change log
Dec 13, 2010 18:56: bartek Created KOG entry
Proposed translations
1 godz.
Selected
built-in/incorporeted stabilizer of the switch points position(s)
najchętniej dałabym "on-board" :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...