Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
structural steel assembly
French translation:
assemblage d\'une structure en (d\') acier
Added to glossary by
NikkoTh
Jun 14, 2012 13:38
11 yrs ago
1 viewer *
English term
structural steel assembly
English to French
Other
Aerospace / Aviation / Space
The proposed aerodynamic settling chamber would be supported by a structural steel assembly with casters in order to allow the operators to move and position the device during installation and removal of the TP 400 engine from the test facility.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | assemblage d'une structure en (d') acier |
antoine piazza
|
| 4 +1 | chassis support à roulettes |
HERBET Abel
|
| 3 | élément porteur en acier |
Tristan Jimenez
|
| 3 | châssis en acier mécanosoudé |
Christian Fournier
|
Proposed translations
+2
1 min
antoine piazza
Argentina
Argentina
Native in French
Works in field
Argentina
French freelance translator
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
assemblage d'une structure en (d') acier
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
élément porteur en acier
Une suggestion.
+1
1 hr
HERBET Abel
Native in French
Specializes in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
24
19 hrs
Christian Fournier
France
France
Native in French
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
20
châssis en acier mécanosoudé
d'après la description...
Discussion