Jun 30, 2012 21:54
11 yrs ago
1 viewer *
English term
recessed mirror cabinet
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Bonjour,
savez-vous comment traduire le terme "recessed mirror cabinet" ?
Dans mon texte, un jeune homme rénove une maison entièrement et au moment des visites, dans la salle de bains, il dit qu'il y a un "recessed mirror cabinet". Je suppose qu'il s'agit d'une armoire de toilette, mais je ne trouve pas de terme précis pour le traduire.
savez-vous comment traduire le terme "recessed mirror cabinet" ?
Dans mon texte, un jeune homme rénove une maison entièrement et au moment des visites, dans la salle de bains, il dit qu'il y a un "recessed mirror cabinet". Je suppose qu'il s'agit d'une armoire de toilette, mais je ne trouve pas de terme précis pour le traduire.
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | armoire de toilette encastrée |
antoine piazza
|
Proposed translations
+4
49 mins
antoine piazza
Argentina
Argentina
Native in French
Works in field
Argentina
French freelance translator
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
26
Selected
armoire de toilette encastrée
.
Peer comment(s):
| agree |
HERBET Abel
1 hr
|
| agree |
GILLES MEUNIER
4 hrs
|
| agree |
Proelec
: Bonne semaine à tous.
20 hrs
|
| agree |
Bertrand Leduc
1 day 9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
Ah, et pour les curieux, elle n'est pas encastrée non plus! ;-)