Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
δεν επέρχεται απαράδεκτο της αγωγής ή της συζήτησής της
English translation:
the lawsuit or any of its hearing shall not be considered inadmissible
Added to glossary by
Ioanna Daskalopoulou
Nov 13, 2012 23:07
11 yrs ago
7 viewers *
Greek term
δεν επέρχεται απαράδεκτο της αγωγής ή της συζήτησής της
Greek to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Αγωγή
....αν ο ενάγων παραλείψει την καταβολή του οφειλόμενου τέλους δικαστικού ενσήμου, δεν επέρχεται απαράδεκτο της αγωγής ή της συζήτησής της, αλλά λογίζεται ότι δικάζεται ερήμην, και η αγωγή του απορρίπτεται λόγω πλασματικής ερημοδικίας ως κατ’ ουσία αβάσιμη....
Proposed translations
(English)
| 3 | the lawsuit or any of its hearing shall not be considered inadmissible |
Ioanna Daskalopoulou
|
Change log
Nov 17, 2012 13:34: Ioanna Daskalopoulou Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Specializes in field
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
the lawsuit or any of its hearing shall not be considered inadmissible
Just a thought!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion