Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
technologie teleinformacyjne
English translation:
information and communication technologies (ICT)
Added to glossary by
Anna Lycett (X)
Mar 27, 2013 11:14
11 yrs ago
1 viewer *
Polish term
technologie teleinformacyjne
Polish to English
Bus/Financial
Telecom(munications)
Ze streszczenia raportu dot. systemu kontroli finansowej projektów (UE):
"Należy zadbać o (...) dalszy rozwój wykorzystania ***technologii teleinformacyjnych*** umożliwiających wymianę części korespondencji i materiałów drogą elektroniczną"
Jakie są te technologies? Teleinformatic? Teleinformative? Tele-I.T.? Czy w ogóle coś innego?
Z góry dziękuję za pomoc.
"Należy zadbać o (...) dalszy rozwój wykorzystania ***technologii teleinformacyjnych*** umożliwiających wymianę części korespondencji i materiałów drogą elektroniczną"
Jakie są te technologies? Teleinformatic? Teleinformative? Tele-I.T.? Czy w ogóle coś innego?
Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | information and communication technologies |
Jerzy Matwiejczuk
|
| 4 | data communications technologies |
Maciek Drobka
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
information and communication technologies
Popularne jako ICT, po polsku również jako 'teleinformatyka'.
Note from asker:
| Zgadza się, gwiazdki tylko wyróżniały frazę. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pięknie dziękuję."
16 mins
data communications technologies
JEDNA Z możliwości.
Na pewno nie 'teleinformative', pozostałe propozycje też wydają mi się 'fishy'.
Na pewno nie 'teleinformative', pozostałe propozycje też wydają mi się 'fishy'.
Note from asker:
| Też mi się to wydało "fishy" - dlatego pytam ;) |
Something went wrong...