Glossary entry (derived from question below)
English term
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
sweet
É um texto informal e estou procurando uma tradução melhor para "sweet" com o sentido de ótimo, excelente. Alguém tem alguma sugestão sem ser ótimo ou excelente? Algo mais informal?
| 5 +2 | legal |
Ligia Costa
|
| 5 | baril/porreiro |
Nick Taylor
|
| 3 | É mamão com açúcar |
Danik 2014
|
| 3 | Tudo nos trinques |
Esther Dodo
|
Jun 27, 2015 01:46: Ligia Costa Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
US-educated, meticulous, consistent
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
legal
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
É mamão com açúcar
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
baril/porreiro
United States
Helping you reach the Brazilian market!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Something went wrong...