Mar 9, 2016 12:47
8 yrs ago
Spanish term
reunciando por tanto el Porveedor
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
y entregará a ------- la(s) nota(s) de crédito respectivas que correspondan, renunciando por tanto el PROVEEDOR al cobro de dicho importe materia de ajuste.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | The supplier thereby agrees not to collect the payment of said adjustment |
Cristina Tomàs White
|
Proposed translations
+4
15 mins
Cristina Tomàs White
Spain
Spain
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Spain
6 yrs - business, marketing & social sci
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Catalan to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
reunciando por tanto el proveedor
Selected
The supplier thereby agrees not to collect the payment of said adjustment
"and ___ will deliver the corresponding credit note(s) to ___. The supplier thereby agrees not to collect the payment of said adjustment."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...