Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
community-based clinics
Turkish translation:
Toplum/halk sağlığı merkezi
Added to glossary by
Handan Ceyhan
Jun 24, 2017 12:55
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
community-based clinics
English to Turkish
Medical
Medical (general)
All four sites were in urban areas; three were community-based clinics that were part of a larger medical center, and one was located within an academic medical center.
Bizde tam bir karşılığı var mıdır?
Bizde tam bir karşılığı var mıdır?
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | Toplum/halk sağlığı merkezi |
Baran Keki
|
| 4 | Sağlık merkezleri |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | Sağlık ocakları |
Zeki Güler
|
Proposed translations
3 hrs
Baran Keki
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Sworn Legal & Financial Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish
Related KudoZ points
:
48
Selected
Toplum/halk sağlığı merkezi
toplum veya halk sağlığı merkezi Türkçeye daha lokalleştirilmiş gibi gözüküyor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
2 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
Sağlık merkezleri
Olabilir, bizdeki sağlık teşkilatı dikkate alındığında.
1 day 7 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
Specializes in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
110
Sağlık ocakları
.
Something went wrong...