This question was closed without grading. Reason: Errant question
Jun 25, 2017 20:28
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
HMO Research Network Center for Education and Research on Therapeutics
English to Turkish
Medical
Medical (general)
Supported by a cooperative agreement (Grant No. 2 U18 HS 010391) from the Agency for Healthcare Research and Quality supporting the HMO Research Network Center for Education and Research on Therapeutics.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 -1 | SHK Tedavi bilimi hakkındaki eğitim ve araştırma ağı merkezi |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | Sağlık Hizmetleri Kuruluşları Terapötik Eğitim ve Araştırma Merkezi |
Baran Keki
|
Proposed translations
27 mins
Baran Keki
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Sworn Legal & Financial Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish
Related KudoZ points
:
48
Sağlık Hizmetleri Kuruluşları Terapötik Eğitim ve Araştırma Merkezi
Declined
çok emin olmamakla birlikte böyle birşey denebilir,
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2017-06-25 20:59:19 GMT)
--------------------------------------------------
Sağlık Hizmetleri Kuruluşları Birliği Terapötik Eğitim ve Araştırma Merkezi. Network burada Ağdan ziyade Birlik (Association) şeklinde kullanılabilir diye düşünüyorum, gene de çok emin değilim
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2017-06-25 20:59:19 GMT)
--------------------------------------------------
Sağlık Hizmetleri Kuruluşları Birliği Terapötik Eğitim ve Araştırma Merkezi. Network burada Ağdan ziyade Birlik (Association) şeklinde kullanılabilir diye düşünüyorum, gene de çok emin değilim
-1
2 days 7 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
SHK Tedavi bilimi hakkındaki eğitim ve araştırma ağı merkezi
Declined
Derdim
Peer comment(s):
| disagree |
Selçuk Dilşen
: Bu kadar yoruma açık bir soruda confidence level "5" fazla iddialı değil mi? Üstelik "education", "eğitim" değil "öğretim" anlamına gelir.
4 days
|
Something went wrong...