Jun 27, 2017 18:19
6 yrs ago
1 viewer *
English term

be reflected at zero cost

English to Portuguese Bus/Financial Finance (general) Project Management
É uma lista de funcionalidades que devem ser implementadas ao longo de um projeto. Me parece que é um sistema de informações gerenciais ou algo assim.

Como é uma lista, os itens não têm relação tão forte um com o outro.

Need inventory value to be reflected at last price paid.
Starting inventory should be reflected at zero cost.
Need a simplified inventory setup process.
Need ability to record vendor contact information.


Palpites?

Grato!

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

contabilizado a/apresentado com custo zero

Sugestão.
Peer comment(s):

agree Maria Teresa Borges de Almeida
38 mins
Obrigada, Teresa!
agree Jane Rezende : "refletido a custo zero" também poderia ser usado. ;-)
50 mins
Obrigada, Jane!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado, Ana, Paulo, Teresa e Jane!"
4 mins

(O inventário inicial deve ser) demonstrado a/com custo zero (não custou nada, em tese

Inventário já existente/legado/herdado
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search