Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
se fue enredada
Dutch translation:
.......... zat de combinatie van de kluis verstrengeld
Added to glossary by
ninapopovic
Mar 29, 2018 22:10
6 yrs ago
Spanish term
se fue enredada
Spanish to Dutch
Other
Linguistics
literatuur
Entre los innumerables secretos que José Montiel se había llevado a la tumba, se fue enredada la combinación de la caja fuerte
Proposed translations
(Dutch)
3 | .......... zat de combinatie van de kluis verstrengeld | Marjon Pijl |
4 | verknoopt met | Stieneke Hulshof |
Proposed translations
5 hrs
Selected
.......... zat de combinatie van de kluis verstrengeld
geeft aan dat het voor altijd onontwarbaar zal blijven.
--------------------------------------------------
Note added at 4 dagen (2018-04-03 05:36:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks Nina!
--------------------------------------------------
Note added at 4 dagen (2018-04-03 05:36:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks Nina!
Note from asker:
¡Con placer! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
verknoopt met
De combinatie van de kluis was door José Montiel met zich mee het graf in gehomen, onontwarbaar verknoopt met zijn ontelbare andere geheimen.
Note from asker:
Bedankt! |
Something went wrong...